exibições de letras 7.513

Repeat After Me

Kongos

Letra

Repita Depois de Mim

Repeat After Me

Se eu pudesse respirar, eu estaria livreIf I could breathe, I'd be free
E eu ia ficar chapado, eu transformaria água em vinhoAnd I'd get high, I'd turn water to wine
Se eu pudesse ser, eu respiro finalmente livreIf I could be, I'd breathe free at last
E eu ia ficar chapado, eu ia ficar tão chapadoAnd I'd get high, I'd get so high
Eu ia ficar tão chapado se eu pudesse respirarI'd get so high if I could breathe

Fatores de nove anos, reduzida ao longo do tempoFactors of nine, reduced over time
Perseguindo-os primos, e contando rimasChasing them primes, and counting rhymes
De frente para o leste, pão sem fermentoFacing the east, bread without yeast
A fé cega nos sacerdotes, e medo de alguma bestaBlind faith in the priests, and fear of some beast

Fração do pão, comendo os mortosBreaking of bread, eating the dead
Curvando a cabeça, ouro out of LeadBowing my head, Gold out of Lead
Usar o véu, buscando o GraalWearing the veil, seeking the grail
Parede onde você chorar e musicais escalasWall where you wail, and musical scales

Velas são queimados, encantamentos são aprendidasCandles are burned, incantations are learned
Cinzas em urnas, e profetas retornoAshes in urns, and prophets return
Adão e Eva, três dias para se lamentarAdam and Eve, three days to grieve
Apedrejado, se você não acredita, apenas a porra de conceberStoned if you don't believe, only fuck to conceive

Mas é tão difícil de assinar minha própria rendiçãoBut it’s so hard to sign my own surrender
Tão difícil de fazer o que eu tenho a intençãoSo hard to do what I’ve intended
Tão difícil deixar o que eu tenho defendidoSo hard to leave what I've defended
Tão difícil de separar o que é misturadoSo hard to separate what's blended

Tão difícil de assinar minha própria rendiçãoSo hard to sign my own surrender
Tão difícil de fazer o que eu tenho a intençãoSo hard to do what I’ve intended
Tão difícil deixar o que eu tenho defendidoSo hard to leave what I've defended
Tão difícil de separar o que é misturadoSo hard to separate what's blended

Se eu pudesse respirar, eu estaria livreIf I could breathe, I’d be free
E eu ia ficar chapado, eu transformar água em vinhoAnd I'd get high, I’d turn water to wine
Se eu pudesse ser, eu respiro finalmente livreIf I could be, I’d breathe free at last
E eu ia ficar chapado, eu ia ficar tão chapadoAnd I'd get high, I’d get so high
Eu ia ficar tão chapadoI'd get so high

Se eu pudesse respirar, eu estaria livreIf I could breathe, I’d be free
E eu ia ficar chapado, eu transformar água em vinhoAnd I'd get high, I’d turn water to wine
Se eu pudesse ser, eu respiro finalmente livreIf I could be, I’d breathe free at last
E eu ia ficar chapado, eu ia ficar tão chapadoAnd I'd get high, I’d get so high
Eu ia ficar tão chapado, se eu pudesse respirarI'd get so high, if I could breathe

Estrelas de cinco lados, enterrados ou queimados para um charFive sided stars, buried or burnt to a char
A moda é lei, e cravando bugigangas para portasFashion is law, and nailing trinkets to doors
Cento e oito, ordenou a procriarOne hundred and eight, commanded to procreate
Jejum de quarenta dias, e a morte se profanarFasting for forty days, and death if you desecrate

Dois mil e doze, sinos tocandoTwo Thousand and Twelve, ringing bells
Nove círculos do inferno, a divisão por trêsNine circles of hell, division by three
E sete, você vêAnd seven, you see
Repita, repita depois de mim, a repetição é a chaveRepeat, repeat after me, repetition is key
Repita depois de mim, a repetição é a chaveRepeat after me, repetition is key
Repita depois de mim, a repetição é a chaveRepeat after me, repetition is key
Repita depois de mim, a repetição é a chaveRepeat after me, repetition is key
Repita depois de mim, a repetiçãoRepeat after me, repetition

É tão difícil para assinar minha própria rendiçãoIt’s so hard to sign my own surrender
Tão difícil de fazer o que eu tenho a intençãoSo hard to do what I’ve intended
Tão difícil deixar o que eu tenho defendidoSo hard to leave what I've defended
Tão difícil de separar o que é misturadoSo hard to separate what's blended

Tão difícil de assinar minha própria rendiçãoSo hard to sign my own surrender
Tão difícil de fazer o que eu tenho a intençãoSo hard to do what I’ve intended
Tão difícil deixar o que eu tenho defendidoSo hard to leave what I've defended
Tão difícil de separar o que é misturadoSo hard to separate what's blended

Se eu pudesse respirar, eu estaria livreIf I could breathe, I’d be free
E eu ia ficar chapado, eu ia ficar tão chapadoAnd I'd get high, I’d get so high
Eu ia ficar tão chapadoI'd get so high
Se eu pudesse respirar, eu estaria livreIf I could breathe, I’d be free
E eu ia ficar chapado, eu transformar água em vinhoAnd I'd get high, I’d turn water to wine
Se eu pudesse ser, eu respiro finalmente livreIf I could be, I’d breathe free at last
E eu ia ficar chapado, eu ia ficar tão chapadoAnd I'd get high, I’d get so high
Eu ia ficar tão chapadoI'd get so high
Se eu pudesse respirar, eu estaria livreIf I could breathe, I’d be free
E eu ia ficar chapado, eu transformar água em vinhoAnd I'd get high, I’d turn water to wine
Se eu pudesse ser, eu respiro finalmente livreIf I could be, I’d breathe free at last
E eu ia ficar chapado, eu ia ficar tão chapadoAnd I'd get high, I’d get so high
Eu ia ficar tão chapado se eu pudesse respirarI'd get so high if I could breathe

Composição: Johnny Kongos. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Bardigang e traduzida por Marcelo. Revisão por Alef. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kongos e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção





play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda