Happy Tomorrow

Feliz Amanhã

Happy Tomorrow

Porque nós tentamos duro todos os dias
がんばってるまいにちだもんだからさ
Ganbatteru mainichi damon dakara sa
Há muitas motivos para chorar e podemos reter
なきたくなることいっぱいあるよね
Nakitaku naru koto ippai aru yo ne
Ou mais de fazer, às vezes
がまんしたりむりしたりでときどき
Gaman shitari murishitari de tokidoki
As coisas que queremos fazer são tão longe
ほんとにやりたいことさえとういし
Honto ni yaritai koto sae tooishi

Lamúria não vai nos levar a nada
ぐちってばかりじゃはじまらないでしょ
Guchitte bakari ja hajimara nai desho
Vamos ir sinta que você não está sozinho
ひとりじゃないかんじたらさあいこうよ
Hitori ja nai kanjitara saa ikou yo

Esticando as mãos para o céu, tanto quanto possível
いっしょにそらへとてのひらめいいっぱいのばして
Issho ni sora e to te no hira meiippai nobashite
Tomar uma respiração profunda
ふかくいきをすいこんでおおきくしんこきゅう
Fukaku iki wo suikonde ookiku shinkokyuu
Há certamente algo bom amanhã
あしたにはいいことがきっとある
Ashita ni wa ii koto ga kitto aru
Feliz amanhã
happy tomorrow
Happy tomorrow

Porque você não quer perder todos os dias
まけたくないまいにちだもんだからさ
Maketaku nai mainichi damon dakara sa
Nós ferimos quando ferimos os outros
きずついたりきずつけたりするよね
Kizutsuitari kizutsuketari suru yo ne

Não podemos apanhar, se continuarmos a sensação baixo
へこんでばかりじゃおいつけないでしょ
Hekonde bakari ja oitsukenai desho
Vamos ir acredite que você não está sozinho
ひとりじゃないしんじたらさあいくわよ
Hitori ja nai shinjitara saa ikuwa yo

Vamos esquecer de nós mesmos e do partido, tanto quanto nós podemos
いっしょにじぶんをわすれてめいいっぱいさわごう
Issho ni jibun wo wasurete meiippai sawagou
Podemos fazer qualquer coisa hoje, então vamos nos divertir livremente
きょうはねなんでもできるよじゆうにたのしんじゃお
Kyou wa ne nandemo dekiru yo jiyuu ni tanoshinjao
Algo de bom está à espera no futuro
みらいにはいいことがまっている
Mirai ni wa ii koto ga matteiru
Feliz amanhã
happy tomorrow
Happy tomorrow