Dandism (Dartagnan no theme)
(Shabadaba etc.)
watashi no namae wa purofessaa darutanian [professor Dartagnan]
tensai kyôju to hito wa iu
(Humming)
otoko wa tsune ni reisei-sa o wasurete wa naranai
shikashi toki to shite watashi no kokoro wa atsuku kataru
aru toki wa sakana no yô ni mata aru toki wa yôsei no gotoku
kesshite watashi no shumi dewa naiga kore ga otoko no dandism
nazo ga hisonda mori no naka naze ka watashi wa kô sakebu!
(Scream)
watashi no namae wa purofessaa darutanian
igirisu de toaru gakumon o kenkyû shiteiru
jiman no ohige to munage no kosa wa shinshi no shôchô ah suteki
otoko niwa subete o kakeru beki toki ga aru
sore wa toki to shite katachi no nai mushô no kizuna
aru toki wa onore no tame ni mata aru toki wa aisuru hito no tame ni
kesshite watashi wa dakyô wa shinai kore ga otoko no dandism
kao de waratte kokoro de naite dakara watashi wa kô sakebu!
(Scream)
(Lululu etc., payapaya etc.)
ai no mebae wa haru no kizashi
koi suru kokoro wa natsu no taiyô
wakare o tsugeru aki no kaze
yasashiku tsutsumu fuyu no nukumori
kurikaesareru tsukihi no naka de
itsushika watashi wa otona ni natta
yûjô o aijô o junjô bojô
sore ga watashi no takaramono ah
(Shabadaba etc.)
watashi no namae wa purofessaa darutanian
koyoi mo shinjitsu o motome kenkyû o tsuzuketeiru
ôkina hara to futoi mayuge no tensai kyôju to hito wa iu
(Scream)
Dandismo (Tema do Dartagnan)
(Shabadaba etc.)
meu nome é professor Dartagnan
as pessoas dizem que sou um gênio
(Humming)
um homem nunca deve esquecer a razão
mas, às vezes, meu coração fala ardentemente
às vezes sou como um peixe, outras como uma fada
isso não é só um hobby, é o dandismo do homem
um mistério escondido na floresta, por que eu grito assim!
(Grito)
meu nome é professor Dartagnan
estou pesquisando uma certa ciência na Inglaterra
minha barba orgulhosa e meu peito largo são símbolos de um cavalheiro, ah que lindo
há momentos em que um homem deve se entregar a tudo
e isso é como um laço invisível que não tem forma
às vezes é por si mesmo, outras por aqueles que ama
com certeza, eu não vou me render, isso é o dandismo do homem
sorrindo com o rosto e chorando por dentro, por isso eu grito!
(Grito)
(Lululu etc., payapaya etc.)
o brotar do amor é um sinal da primavera
o coração apaixonado é como o sol do verão
a brisa do outono traz a despedida
a suavidade do inverno envolve com calor
no ciclo repetido dos dias e meses
de repente, eu me tornei um adulto
amizade, amor, pureza e devoção
isso é meu tesouro, ah
(Shabadaba etc.)
meu nome é professor Dartagnan
esta noite, continuo buscando a verdade e a pesquisa
um grande campo e sobrancelhas grossas, as pessoas dizem que sou um gênio
(Grito)