Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 8.081

Pretty Devil

Konshens

Letra

Diabo Bonito

Pretty Devil

[Intro:][Intro:]
Olha aqui (o que foi)Yo look yah (a wah)
Olha pra ela agoraLook pon har now
(Ela tá pegando grana)(She collect dough)
Sabe como éYa know
Olha como ela tá se comportandoWatch wah she a gwaan so fah
É um diabo, você sabeA devil yuh know
Olha (Deus sabe, cara)Yo (Jah know star)
É do diabo que eu gosto, não tô mentindo (de verdade)A di devil dem mi love still mi nah lie (fi real)
Cuidado com essas russasWarn to dem Russian

[Chorus:][Chorus:]
Dizem que muitas são bonitas por foraSeh nuff a dem pretty pon di outside
Mas por dentro são diabo, você sabeBut a dem a di devil pon di inside
Por fora limpa como uma pérola ou um rubiOutside clean like a pearl or a ruby
Mas no coração só escuridão e sujeira (ooh)But inna dem heart just dark up and dirty (ooh)
Olha como ela é fofaLook how she cute
Olha como ela é sexyLook how she sexy
Nunca imaginei que ela ia me estressar assimMi neva know she woulda turn round and stress me
Ela é bonita por foraShe pretty pon di outside
Mas é um diabo por dentroBut a she a di devil pon di inside
E escuta agora...And listen now...

[Verse 1:][Verse 1:]
Muitas dessas garotas andam por aíNuff a dem gyal deh weh a walk up
Nas ruasAnd dung inna di streets
De chinelos e jeans justosInna flip flops and skinny jeans
Rápidas pra te dizer como te avaliamQuick fi tell you how dem rate you
E que te amam, mas você descobreAnd dem love you but you find out
Que elas não sabem o que é amorSeh dem nuh know what love means
Se você seguir elas, pensa que é do céu que elas vêmIf you follow dem you think a heaven dem send from
Mas a maioria tem a mesma intençãoBut most a dem a have up di same intention
Um toque e já era, lá em St. AnnA one touch har a par dung a St. Ann
Ou um cara pra gastar a granaOr a man fi tek him money spend pon

[Chorus:][Chorus:]
Muitas são bonitas por foraNuff a dem pretty pon di outside
Mas por dentro são diabo, você sabeBut a dem a di devil pon di inside
Por fora limpa como uma pérola ou um rubiOutside clean like a pearl or a ruby
Mas no coração só escuridão e sujeira (ooh)But inna dem heart just dark up and dirty (ooh)
Olha como ela é fofaLook how she cute
Olha como ela é sexyLook how she sexy
Nunca imaginei que ela ia me estressar assimMi neva know she woulda turn round and stress me
Ela é bonita por foraShe pretty pon di outside
Mas é um diabo por dentroBut a she a di devil pon di inside
Olha só...Watch ya now...

[Verse 2:][Verse 2:]
Eu conheço os truques e as armadilhas do jogo da vidaMi know di tricks and di trails inna di game of life
Já passei por isso mais de uma vez e duasBeen around these ting more than once and twice
Você não pode me enganar porque eu vivi e aprendiYou cyah trick me no becah mi live and grow
Deixa eu te contar como tudo funcionaMek mi tell you how di whole ting go
Quando você vê uma garota chegando com uma bolsa grandeWhen you see a girl come link you with di big bag
Sabe que ela não planeja voltar pra casaYou know she nuh plan fi go back a har yard
Pior ainda quando começa a mandar mensagem pedindo pra te ligarWorse when you see dem start send di bagga please call mi
Você percebe que ela adora pedir as coisasYou mek you know seh she love beg hard
Muitas acordam na sua cama e não conseguem se acertarNuff a dem wake up inna your bed and dem cyah mek it up
A raiva delas é de puxar e molhar tudoDem anger know fi pull it up and wet it up
E elas vêm dizendo que são a esposaAnd dem deh come a said dem a wifey
Mas não parece provávelBut it nuh look likely
Em público elas não podem me convidarInna public dem cyah invite me

[Chorus:][Chorus:]
Muitas são bonitas por foraA nuff a dem pretty pon di outside
Mas por dentro são diabo, você sabeBut a dem a di devil pon di inside
Por fora limpa como uma pérola ou um rubiOutside clean like a pearl or a ruby
Mas no coração só escuridão e sujeira (ooh)But inna dem heart just dark up and dirty (ooh)
Olha como ela é fofaLook how she cute
Olha como ela é sexyLook how she sexy
Nunca imaginei que ela ia me estressar assimMi neva know she woulda turn round and stress me
Ela é bonita por foraShe pretty pon di outside
Mas é um diabo por dentroBut a she a di devil pon di inside
Você sabe...You know...

[Verse 3:][Verse 3:]
Onde quer que você as vejaAnyweh you see dem
Você pode reconhecê-lasYou can know dem
Pode identificá-las de longeYou can spot dem from a far
Elas não querem amor de verdadeDem nuh really wah love
Nem um maridoNo wah no husband
Elas querem a fama e a vaidadeDem wah di hype and di vanity par
Me pergunto se elas têm almaA wonda if dem have soul
Como uma garota tão bonita pode ser tão friaHow can a pretty pretty girl be so cold
Olha como ela é quente, mas é friaLook how she hot but she cold
Deve ser um diabo bonitoA must a pretty devil
Diabo bonito...Pretty devil...

[Chorus:][Chorus:]
Ela é bonita por foraShe pretty pon di outside
Mas é um diabo por dentroBut a she a di devil pon di inside
Por fora limpa como uma pérola ou um rubiOutside clean like a pearl or a ruby
Mas no coração só escuridão e sujeira (ooh)But inna di heart just dark up and dirty (ooh)
Olha como ela é fofaLook how she cute
Olha como ela é sexyLook how she sexy
Nunca imaginei que ela ia me estressar assimMi neva know seh woulda turn round and stress me
Ela é bonita por foraShe pretty pon di outside
Mas é um diabo por dentroBut a she a di devil pon di inside
Olha só então...A watch yah now then...

[Verse 1:][Verse 1:]
Muitas dessas garotas andam por aíNuff a dem gyal deh weh a walk up
Nas ruasAnd dung inna di streets
De chinelos e jeans justosInna flip flops and skinny jeans
Rápidas pra te dizer como te avaliamQuick fi tell you how dem rate you
E que te amam, mas você descobreAnd dem love you but you find out
Que elas não sabem o que é amorSeh dem nuh know what love means
Se você seguir elas, pensa que é do céu que elas vêmIf you follow dem you think a heaven dem send from
Mas a maioria tem a mesma intençãoBut most a dem have up di same intention
Um toque e já era, lá em St. AnnA one touch har a par dung a St. Ann
Ou um cara pra gastar a granaOr a man fi tek him money
Gastar a grana e acabar com eleTek him money and done him
Acabar com ele...Done him...
Não ri, não é engraçadoNuh laugh it nuh funny

[Outro:][Outro:]
Concussão na cabeçaHead Concussion
KonshensKonshens
RussasRussian


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Konshens e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção