395px

Blues

Konstantin Wecker

Blues

Du bist gut drauf, hast grad guat gessn,
auf oamoi da steht der Tod in der Tür
den hast die ganze Zeit glatt vergessen
vor lauter Wichtig und vor lauter Pläsier.

He, Moaster, kumm a paar Jahr später
i woaß, i bin no net so weit
du gibst eam a Schnapserl und glaubst, dann geht er
doch da gibts koan Handel, oamoi is`s so weit.

Und dann kriegt di da Blues mit seine 12 Finger
der laßt di net los, der gibt di ned auf
was sollst scho macha, außer Betn und Singa
dann schwebst mitm Blues an Himmel nauf.

Auf oamoi packt dich das nackte Grauen
weil über sowas hast bis jetzt bloß glacht
vor lauter Leben und lauter Verdauen
hast über dich selbst nie nachgedacht.

He, Boandlkramer, sei gnädig zu mir
gib ma no a paar Jahr zum Probiern und Studiern
i woaß ma no ned den Weg zu dir
i dad mi gern vorher no mit mir selbst arrangiern.

Und jetzt kriagt mi da Blues
mit seine 12 Finger
der laßt mi ned los
der gibt mi ned auf.

Ja, was soll i scho macha
außer Betn und Singa
dann schweb i mim Blues
in Himmel nauf.

Blues

Você tá bem, acabou de comer bem,
De repente, a morte bate à porta
Você esqueceu dela o tempo todo
De tanto se importar e de tanto prazer.

Ei, mestre, vem uns anos depois
Eu sei, ainda não tô pronto
Você oferece um trago e acha que ele vai embora
Mas não tem negociação, uma hora chega a hora.

E então vem o blues com suas 12 cordas
Ele não te solta, não desiste de você
O que você pode fazer, além de rezar e cantar
Então você flutua com o blues pro céu.

De repente, o pavor te pega
Porque sobre isso você só riu até agora
De tanto viver e de tanto engolir
Você nunca parou pra pensar em si mesmo.

Ei, ceifador, seja gentil comigo
Me dá mais alguns anos pra experimentar e estudar
Eu ainda não sei o caminho até você
Eu gostaria de me arranjar comigo mesmo antes.

E agora o blues me pega
Com suas 12 cordas
Ele não me solta
Ele não desiste de mim.

Sim, o que eu posso fazer
Além de rezar e cantar
Então eu flutuo com o blues
Pro céu.