Tradução gerada automaticamente
Die schönen Leute
Konstantin Wecker
Die schönen Leute
Sie sind entworfen in den Werbeagenturen
als fleischgewordene Umsatzhuren.
Sie stehen gerne stramm vor ihrem Zeitgeist,
weil der, wie sie, auf jeden Geist scheißt,
die schönen Leute, die schönen Leute.
Schöne Leute sieht man öfters in der Zeitung,
meistens in noch schönerer Begleitung.
Sie sind gejagt von dem Gedanken, was man anzieht,
denn es gibt sie nur, wenn man sie ansieht,
die schönen Leute,
die schönen Leute.
Und die andern hocken stumm in ihren Ecken
und versuchen ihre Wampen zu verstecken,
schämen sich für ihre krummen Beine,
fühln sich ausgestoßen und alleine.
Und sie wärn so gerne, wie man eben heute
auszusehen hat, so wie die schönen Leute,
die schönen Leute,
die schönen Leute.
Schöne Leute sind auch manchmal einsam,
doch sie meistern ihre Einsamkeit gemeinsam.
Denn alleine, und das muß man auch verstehn,
haben sie Angst, sich einmal selber ins Gesicht zu sehn,
die schönen Leute,
die schönen Leute.
Und während andre ihre Armut gut verstecken
und still und heimlich vor sich hin verrecken,
machen sie die Beine breit für jede Mode
und amüsieren sich zu Tode,
die schönen Leute,
die schönen Leute.
Und während andre ihre Armut gut verstecken
und still und heimlich vor sich hin verrecken,
machen wir die Beine breit für jede Mode
und amüsieren uns zu Tode,
wir schönen Leute,
wir schönen Leute.
As Pessoas Bonitas
Elas são criadas nas agências de publicidade
como prostitutas do lucro, carne e osso.
Elas gostam de se exibir para o seu tempo,
pois ele, como elas, caga pra qualquer momento,
as pessoas bonitas, as pessoas bonitas.
Pessoas bonitas aparecem mais na revista,
geralmente com uma companhia ainda mais vista.
Elas são perseguidas pelo que vão vestir,
pois só existem se alguém as olhar, sim,
as pessoas bonitas,
as pessoas bonitas.
E os outros ficam calados em seus cantos
tentando esconder suas barrigas e seus prantos,
têm vergonha de suas pernas tortas,
sentem-se excluídos e em portas mortas.
E elas gostariam de ser como se espera hoje,
com a aparência que tem as pessoas bonitas,
as pessoas bonitas,
as pessoas bonitas.
Pessoas bonitas também às vezes se sentem sozinhas,
más elas dominam a solidão em suas rotinas.
Pois sozinhas, e isso é bom entender,
têm medo de se verem no espelho a sofrer,
as pessoas bonitas,
as pessoas bonitas.
E enquanto outros escondem bem sua pobreza
e silenciosamente vão morrendo na tristeza,
elas abrem as pernas pra cada moda,
e se divertem até a morte, que é uma roda,
as pessoas bonitas,
as pessoas bonitas.
E enquanto outros escondem bem sua pobreza
e silenciosamente vão morrendo na tristeza,
nós abrimos as pernas pra cada moda
e nos divertimos até a morte, nós, pessoas bonitas,
nós, pessoas bonitas.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Konstantin Wecker e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: