D´Zigeiner san kumma
Um Mißverständnissen vorzubeugen:
Der Inhalt des Textes ist selbstverständlich nicht identisch mit der
Meinung des Autors. Das Lied ist entstanden 1981 für das Programm "Im Namen des Wahnsinns" um den Wahnsinn
der Fremdenfeindlichkeit anzuprangern.
D´Zigeiner san kumma,
habts es gseng, habts es ghört?
Auf da Wiesn kampierns,
daß si koana dro stört!
Deads d´Wäsch weg und d´Kinda,
schaugts auf eire Fraun!
Was müaßns grad uns
de Landschaft versaun.
D´Zigeiner san kumma,
und d´Gmoa laßt des zua,
als hätten grad wir
an Kanaken ned gnua!
Da muaß doch was gscheng!
Manna, stehts auf!
Oana wenn frech werd,
den misch ma auf.
Sonst samma ja alle
kreizguate Kerl.
Doch heit jagn mas zum Deife,
des Ausländergschwerl.
Hoits d´Facken und Knüppen.
Heit hoaz ma ei.
Dann vergeht dene Krüppen
d´Zigeinerei.
D´Zigeiner san kumma,
habts es gseng, habts es ghört?
Was soi ma no warm,
bis si oana beschwert.
Jetzt kummts. Schliaßts eich o!
Was hast für a Not?
D´Zigeiner san kumma.
Und de mach ma heit dod!
Os Ciganos Estão Chegando
Para evitar mal-entendidos:
O conteúdo do texto não é idêntico à
opinião do autor. A canção foi criada em 1981 para o programa "Em Nome da Loucura" para denunciar a loucura
do preconceito contra estrangeiros.
Os ciganos estão chegando,
vocês viram, ouviram?
Na festa eles acampam,
para que ninguém os incomode!
Tirem a roupa suja e as crianças,
vocês olhem para suas mulheres!
O que precisamos fazer
para estragar a paisagem?
Os ciganos estão chegando,
e a comunidade deixa isso acontecer,
como se nós não tivéssemos
estrangeiros suficientes!
Deve ter algo acontecendo!
Homem, levantem-se!
Se alguém ficar atrevido,
vamos dar um jeito.
Senão, somos todos
caras muito legais.
Mas hoje vamos caçar o diabo,
esse bando de estrangeiros.
Segurem as tochas e os bastões.
Hoje vamos entrar.
Então, esses imigrantes
vão se ver em apuros.
Os ciganos estão chegando,
vocês viram, ouviram?
O que mais podemos esperar,
até que alguém reclame?
Agora vem. Fechem-se!
Qual é o seu problema?
Os ciganos estão chegando.
E hoje vamos acabar com eles!