Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 339

hexen1x1 (originalversion)

Konstantin Wecker

Letra

hexen1x1 (originalversion)

das hexen1x1

Du mußt verstehn! Aus Eins mach Zehn,
Und Zwei laß gehn, und Drei mach gleich,
so bist du reich. Verlier die Vier!
Aus fünf und sechs - so sagt die Hex -
Mach Sieben und Acht, so ist´s vollbracht:
Und Neun ist Eins, und Zehn ist keins.
Das ist das Hexeneinmaleins!

Als sie Giordano Bruno verbrannten
sandte sein Gott kiene Blitze gegen das Unrecht
munter flackerte das Feuer
der Pöbel mußte manchmal husten zwischen zwei Lachern
so qualmte Giordano
oder Grandier
neben seinem Scheiterhaufen
sonnte sich Richelieu
vierzehn Nonnen
mit Klistierspritzen garniert
wälzten sich vor Wollust und Gier
und das christliche Abendland
sann befriedigt
nach weiteren guten Taten.
Was hat dieser Ketzer mit uns zu tun
flötet unser Jahrhundert
doch
dreihundert Jahre später
konnte ein gewisser Trotzki
angeklagt
der Unzucht mit der Freiheit

das Haupt VOM DOGMENBEIL SCHON gespalten
dreihundert Jahre später
konnte dieser Trotzki
die Menschheit nur noch um Vergebung bitten für seinen Henker.

Immer noch werden Hexen verbrannt
auf den Scheiten der Ideologien.
Irgendwer ist immer der Böse im Land
und dann kann man als Guter
und die Augen voll Sand
in die heiligen Kriege ziehn!

Sacco und Vanzetti
keiner rothaarig
nie mischten sie Zaubertränke um Mitternacht
auch des Nachbarn Kühe gediehen vortrefflich
trotzdem wurden sie niedergemetzelt
von den Sklaven der freien Welt.
Oder
sechs Millionen Juden
eine Heerschar von Hexen
zum Aderlaß geprügelt für
die Reinheit des Blutes.
Schrecklich, schrecklich
und die Mönche der Demokratie
wedeln Verzeihung heischend mit der Rute
und siehe:
Der Freigeist geht um.
Alle sind aufgeklärt
doch wer weiß Bescheid
heute haßt man modern

die Angst ist die Flamme unserer Zeit
und die wird fleißig geschürt.
Sie verbrennen dich mit ihren Zungen und ihrer Ignoranz
dicke freundliche Herren
bitten per Television zur Jagd.
Tausende
zum Feindbild verdammt
halten sich fürs Exil bereit.

Die Schlupfwinkel werden knapp, Freunde.

Höchste Zeit
aufzustehn!

Du mußt verstehn! Aus Eins mach Zehn,
Und Zwei laß gehn, und Drei mach gleich,
so bist du reich. Verlier die Vier!
Aus fünf und sechs - so sagt die Hex -
Mach Sieben und Acht, so ist92s vollbracht:
Und Neun ist Eins, und Zehn ist keins.
Das ist das Hexeneinmaleins!

Immer noch werden Hexen verbrannt
auf den Scheiten der Ideologien.
Irgendwer ist immer der Böse im Land
und dann kann man als Guter
und die Augen voll Sand
in die heiligen Kriege ziehn!

a matemática das bruxas

das hexen1x1

Você precisa entender! De Um faz Dez,
E Dois deixa pra lá, e Três faz igual,
assim você fica rico. Perde o Quatro!
De cinco e seis - assim diz a bruxa -
Faz Sete e Oito, assim está feito:
E Nove é Um, e Dez não é nada.
Essa é a matemática das bruxas!

Quando queimaram Giordano Bruno
seu Deus não mandou raios contra a injustiça
alegremente a chama crepitava
a multidão às vezes tossia entre risadas
assim fumegava Giordano
ou Grandier
ao lado de sua fogueira
Richelieu se bronzeava
quatorze freiras
com seringas de enema enfeitadas
se contorciam de prazer e avareza
e o ocidente cristão
pensava satisfeito
em mais boas ações.
O que esse herege tem a ver conosco
canta nosso século
mas
trezentos anos depois
um certo Trotsky
pode ser acusado

de promiscuidade com a liberdade

a cabeça JÁ dividida pelo MACHADO DA DOGMA
trezentos anos depois
esse Trotsky
só podia pedir perdão à humanidade por seu carrasco.

Ainda queimam bruxas
nas fogueiras das ideologias.
Alguém sempre é o vilão do país
e então pode-se ser o bom
com os olhos cheios de areia
indo para as guerras santas!

Sacco e Vanzetti
nenhum deles ruivo
nunca misturaram poções à meia-noite
as vacas do vizinho prosperavam
mesmo assim foram massacrados
pelos escravos do mundo livre.
Ou
seis milhões de judeus
um exército de bruxas
espancados até a morte pela
pureza do sangue.
Horrível, horrível

e os monges da democracia
agitam pedindo perdão com a vara
e veja:
O livre pensador está à solta.
Todos estão esclarecidos
mas quem realmente sabe
hoje se odeia de forma moderna

o medo é a chama do nosso tempo
e isso é alimentado com afinco.
Eles te queimam com suas línguas e sua ignorância
senhores gordos e amigáveis
pedem pela televisão para a caça.
Milhares
condenados a serem o inimigo
se preparam para o exílio.

Os esconderijos estão escassos, amigos.

É hora
de se levantar!

Você precisa entender! De Um faz Dez,
E Dois deixa pra lá, e Três faz igual,
assim você fica rico. Perde o Quatro!
De cinco e seis - assim diz a bruxa -
Faz Sete e Oito, assim está feito:
E Nove é Um, e Dez não é nada.
Essa é a matemática das bruxas!

Ainda queimam bruxas
nas fogueiras das ideologias.
Alguém sempre é o vilão do país
e então pode-se ser o bom
com os olhos cheios de areia
indo para as guerras santas!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Konstantin Wecker e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção