Sei brav, Lilly
Und draußen war der Himmel doch so blau.
Es roch nach Sommer, Tanz und Spiel.
Und doch, ich weiß es ganz genau,
daß ich in eine tiefe Kälte fiel.
Sei brav, Lilly,
das geht vorbei.
Es tut nicht weh, Lilly,
das muß so sein.
Sei brav, Lilly,
tu was er will.
Laß sein, Lilly,
halte still.
So viele Sommer stehen mir noch offen.
Ich dummes Lamm war zu geduldig.
Das hab ich nun vom Beten und vom Hoffen:
Mir ist der Himmel noch ein Leben schuldig.
Sei brav, Lilly,
das geht vorbei.
Es tut nicht weh, Lilly,
das muß so sein.
Sei brav, Lilly,
tu was er will.
Laß sein, Lilly,
halte still.
Seja boa, Lilly
E lá fora o céu estava tão azul.
Tinha cheiro de verão, dança e diversão.
E ainda assim, eu sei muito bem,
que caí em uma profunda solidão.
Seja boa, Lilly,
isso vai passar.
Não dói, Lilly,
tem que ser assim.
Seja boa, Lilly,
faz o que ele quer.
Deixa pra lá, Lilly,
fica quieta.
Ainda tenho tantos verões pela frente.
Eu, boba, fui paciente demais.
Olha só o que eu ganhei com a fé e a esperança:
O céu ainda me deve uma vida a mais.
Seja boa, Lilly,
isso vai passar.
Não dói, Lilly,
tem que ser assim.
Seja boa, Lilly,
faz o que ele quer.
Deixa pra lá, Lilly,
fica quieta.