Susi
Was is heit bloß die Zeit lang,
da kriag i richtig Zeitlang
nach dir.
I lieg scho fast bewußtlos
dahoam und bin so lustlos
nach mir.
I drah mi und varrenk mi,
vergiß im und vaschenk mi
und beiß mi und zerreiß mi,
darenn mi und vabrenn mi.
Was is des bloß, wo kummt des her?
Auf oamoi woaßt, jetzt geht nix mehr.
Susi, oh Susi,
bittscheen, kumm heit nacht zu mir,
daß i di spür!
Di Sonna hängt so furchtbar dumm
und ohne Saft am Himmel rum
und is so fad.
I lieg am Bauch und rühr mi ned,
und riach mi ned und spür mi ned
und bin ganz stad.
Dann denk i ma, probiers amal,
dann spring i auf, dann tuats an Knall.
Und plötzlich lieg i wieder da,
genauso lasch, wias vorher war.
Was is des bloß, was ko des sei?
Auf oamoi is mit oam vorbei.
Susi, oh Susi,
bittscheen, kumm heit nacht zu mir,
daß i di spür!
Was is heit bloß die Zeit lang,
da kriag i richtig Zeitlang
nach dir.
I woaß ned, was i macha soll,
i hab die Nasn endlich voll
von mir.
I brauch di, weil i ohne di
bloß halbat bin. Drum nimm halt mi
und druck di her und lang mi o,
daß i mi wieder fanga ko.
Des is halt mal der ganze Mist,
daß du für mi so wichtig bist.
Susi, oh Susi,
bittscheen, kumm heit nacht zu mir,
daß 1 di spür!
Susi
O que tá acontecendo, essa espera é longa,
parece que tô esperando
por você.
Tô quase desmaiando
em casa e tô tão sem ânimo
por mim.
Eu me viro e me atrapalho,
me esqueço e me perco
e me mordo e me rasgo,
me queimo e me queimo.
O que é isso, de onde vem?
De repente, você sabe, agora não dá mais.
Susi, oh Susi,
por favor, vem hoje à noite pra mim,
pra eu sentir você!
O sol tá pendurado de um jeito tão chato
e sem energia no céu
e tá tão sem graça.
Tô de bruços e não me mexo,
e não sinto nada e não me toco
e tô tão parado.
Então eu penso, vou tentar,
me levanto, e faz um estalo.
E de repente tô deitado de novo,
do mesmo jeito que antes.
O que é isso, o que pode ser?
De repente, tudo acabou.
Susi, oh Susi,
por favor, vem hoje à noite pra mim,
pra eu sentir você!
O que tá acontecendo, essa espera é longa,
parece que tô esperando
por você.
Não sei o que fazer,
já tô de saco cheio
de mim.
Eu preciso de você, porque sem você
sou só metade. Então me pega
e me puxa pra perto,
pra eu conseguir me reencontrar.
É só isso, a verdade é que
você é tão importante pra mim.
Susi, oh Susi,
por favor, vem hoje à noite pra mim,
pra eu sentir você!