Vom Weinstock und den Reben
Dem Weinstock werden die Reben
im Herbst so furchtbar schwer,
und um zu überleben,
gibt er sie einfach wieder her.
Das mag ich so an den Bäumen:
ihr Wissen um Sterben und Sucht.
Was sie sich im Frühjahr erträumen,
verteilen sie später als Frucht.
Dem Weinstock werden die Reben
im Herbst so furchtbar schwer,
und um zu überleben,
gibt er sie einfach wieder her.
Das mag ich so an den Bäumen:
ihr Wissen um Sterben und Sucht.
Was sie sich im Frühjahr erträumen,
verteilen sie später als Frucht.
Das Uva e as Videiras
As uvas ficam tão pesadas
no outono, é de dar medo,
e para sobreviver,
elas simplesmente se soltam de novo.
Isso que eu gosto nas árvores:
sabem sobre a morte e a sede.
O que sonham na primavera,
dão como fruto mais tarde.
As uvas ficam tão pesadas
no outono, é de dar medo,
e para sobreviver,
elas simplesmente se soltam de novo.
Isso que eu gosto nas árvores:
sabem sobre a morte e a sede.
O que sonham na primavera,
dão como fruto mais tarde.
Composição: Konstantin Wecker