Paidí Gennaío

Criança Corajosa

Paidí Gennaío

Na minha cabeça o mundo é um passoΜες το μυαλό μου είναι ο κόσμος ένα βήμα
E eu tenho espada pra cada nó complicadoΚαι έχω σπαθί για κάθε γόρδιο δεσμό
Não sou o caçador, mas também não sou a vítimaΔεν είμαι ο θήτης αλλά ούτε και το θύμα
Tenho consciência e um olhar limpoΈχω συνείδηση και βλέμμα καθαρό
Não te peço uma viagem nos teus braçosΔεν σου ζητάω εκδρομή στην αγκαλιά σου
Um fim de semana juntos e só issoΣαββατοκύριακο παρέα και ως εδώ
Quero quebrar as linhas da tua defesaΘέλω να σπάσω τις γραμμές της άμυνας σου
Quero uma viagem da terra pro céuΘέλω ταξίδι απ' την γη στον ουρανό

Não faço o importanteΔεν κάνω το σπουδαίο
Mas sou uma criança corajosaΜα είμαι παιδί γενναίο
Não tenho medo do fogoΔεν την φοβάμαι την φωτιά
Não tenho medo do fogoΔεν την φοβάμαι την φωτιά
Enfrento um exércitoΜε ένα στρατό τα βάζω
Mas olha, eu fico com medoΜα έλα που δειλιάζω
Quando você passa na minha frenteΌταν μπροστά μου προσπερνάς
Quando você passa na minha frenteΌταν μπροστά μου προσπερνάς
Queria saber um pouco se você me amaΝά 'ξερα λίγο αν μ' αγαπάς
Queria saber um pouco se você me amaΝά 'ξερα λίγο αν μ' αγαπάς

Pode ser que você esteja feliz fazendo suas coisasΜπορεί να χαίρεσαι που κάνεις τα δικά σου
E eu sou uma gota no seu oceanoΚαι είμαι σταγόνα στο δικό σου ωκεανό
Sete são os mares e você vai encontrá-los à sua frenteΕφτά οι θάλασσες και θα τις βρεις μπροστά σου
Tudo que me falta na vida eu vou atrásΌτι μου λείπει στην ζωή διεκδικώ

Não faço o importanteΔεν κάνω το σπουδαίο
Mas sou uma criança corajosaΜα είμαι παιδί γενναίο
Não tenho medo do fogoΔεν την φοβάμαι την φωτιά
Não tenho medo do fogoΔεν την φοβάμαι την φωτιά
Enfrento um exércitoΜε ένα στρατό τα βάζω
Mas olha, eu fico com medoΜα έλα που δειλιάζω
Quando você passa na minha frenteΌταν μπροστά μου προσπερνάς
Quando você passa na minha frenteΌταν μπροστά μου προσπερνάς
Queria saber um pouco se você me amaΝά 'ξερα λίγο αν μ' αγαπάς
Queria saber um pouco se você me amaΝά 'ξερα λίγο αν μ' αγαπάς