Die Besten bleiben

Os Melhores Ficam

Die Besten bleiben

Uma folha em branco, uma mente vaziaEin weißes Blatt, ein leerer Kopf
Um bom homem, um trabalho pesadoEin guter Mann, ein schwerer Job
Um grande coração, com um pequeno buracoEin großes Herz, darin ein kleines Loch
Você me olha e diz: Lembra ainda?Du siehst mich an und sagst: Weißt du noch?
Quando éramos pequenos e tínhamos planos grandes demaisAls wir kleiner war'n und viel zu große Pläne hatten
Quando um riso tinha mais almaAls ein Lachen noch mehr Seele hatte
Quando você não se odiava só porque errouAls du dich nicht gehasst hast, nur weil du verkackt hast
Porque naquela época você sabia: Todo mundo pode errarWeil du damals wusstest: Jeder kann ma' Fehler machen
Eu ainda estou aqui, mas amanhã tenho que irIch bin noch da, aber morgen muss ich geh'n
Cara, todos nós buscamos algo que nos faça sobreviverMann, wir suchen alle etwas, das uns übеrlebt
Então eu acendo minha luz nas sombras deste mundoAlso brenn' ich mein Licht in dеn Schatten dieser Welt
E mesmo que você não gostasse de mim, você deve pensar que algo faltaUnd auch wenn du mich nicht mochtest, sollst du denken, etwas fehlt

Eu morro em cada canção por vocêIch sterbe jedes Lied für dich
Porque você captura o meu melhorDenn du fängst mein Bestes ein
Vem, eu te douKomm, ich schenke dir
A metade da eternidadeDie Hälfte der Unendlichkeit

Nós conseguimos passar pelos bons e maus momentosWir schaffen es durch die guten und die schlechten Zeiten
Os bons vão, mas os melhores ficamDie Guten gehen, doch die Besten bleiben
E se não for perfeito, não é o fimUnd wenn es nicht perfekt ist, ist es nicht das Ende
Ninguém será esquecidoKeiner wird vergessen bleiben
Nos bons e maus momentosIn guten und in schlechten Zeiten
Os bons vão, mas os melhores ficamDie Guten gehen, doch die besten bleiben
E se não for perfeito, não é o fimUnd wenn es nicht perfekt ist, ist es nicht das Ende
Ninguém será esquecidoKeiner wird vergessen bleiben

EiEy

Um soco na sua cara, depois um chuteEin Schlag in dein Gesicht, danach noch ein Tritt
A vida pode ser um filho da puta, até que te beijeDas Leben kann ein Bastard sein, bis es dich dann küsst
Primeiro custa tempo, depois custa a vidaErst kostet es Zeit, dann kostet es das Leben
Então rouba seu coração e com isso você dá nova vidaDann klaut es dir dein Herz und damit schenkst du neues Leben
Respira fundo, até não conseguir mais ficar de péAtme ein, aus, bis du nicht mehr steh'n kannst
Irmão, pra cair, primeiro tem que flutuarBruder, steig auf, um zu fall'n, muss man erst schweben
E só um bom dia substitui dez anos que te machucamUnd nur ein guter Tag ersetzt zehn Jahre, die dir wehtun
Seu melhor amigo tem que ir, pra você poder dizer: Você faz faltaDein bester Freund muss geh'n, damit du sagen kannst: Du fehlst uns

Por que eu rezo tantas vezes só por mim mesmo?Warum bete ich so oft nur für mich selber?
Às vezes fica mais frio como no final de setembroManchmal wird es kälter wie Ende September
Porque a vida é igual ao tempoDenn das Leben ist genauso wie das Wetter
Assim que o sol brilha, o mundo para por um instanteSobald die Sonne scheint, hält kurz die Welt an

Nós conseguimos passar pelos bons e maus momentosWir schaffen es durch die guten und die schlechten Zeiten
Os bons vão, mas os melhores ficamDie Guten gehen, doch die Besten bleiben
E se não for perfeito, não é o fimUnd wenn es nicht perfekt ist, ist es nicht das Ende
Ninguém será esquecidoKeiner wird vergessen bleiben
Nos bons e maus momentosIn guten und in schlechten Zeiten
Os bons vão, mas os melhores ficamDie Guten gehen, doch die besten bleiben
E se não for perfeito, não é o fimUnd wenn es nicht perfekt ist, ist es nicht das Ende
Ninguém será esquecidoKeiner wird vergessen bleiben

Ninguém será esquecidoKeiner wird vergessen bleiben