Porcelana (feat. NESS)

Porzellan (feat. NESS)

Eu já tô aqui, mas ainda nãoIch bin schon hier, ich bin noch nicht
Sou só amor, sou só luzBin nur Liebe, bin nur Licht
Consigo ouvir tudo, consigo sentir tudoKann alles hör'n, kann alles fühl'n
Mas não consigo falar por mimFür mich sprechen kann ich nicht
Preciso de abrigo e proteçãoBrauch' Geborgenheit und Schutz
A família é meu larDie Familie ist mein Haus
Eu tenho um coração de porcelanaIch hab' ein Herz aus Porzellan
Então, por favor, cuide bem deleAlso bitte pass drauf auf

A gente não quer ouvir, mas grita entãoWir woll'n nicht zuhör'n, aber schrei'n dann
Fala de sentimentos, mas se sente tão sozinhoReden von Gefühl'n, aber fühl'n uns so einsam
Crescemos e ficamos grandes, mas às vezes viramos monstrosWachsen heran und werden groß, doch manchmal auch zu Monstern
Aqueles debaixo da cama, que davam medo quando era pequenoZu denen unterm Bett, vor den'n man Angst hatt, als man klein war
A vida bate mais forte do que deveriaDas Leben schlägt schon härter, als es sein darf
Pois entre pessoas covardes, almas pequenas quebram mais fácilDenn unter fеigen Menschen brеchen kleine Seel'n leichter
Proteja o que ainda é puro e tão frágilBeschütze, was noch rein und so zerbrechlich ist
Os olhos deles são pequenos, mas não esquecemIhre Augen sind zwar klein, doch sie vergessen nicht
Fazer o bem nunca é ruim, pra que tudo melhoreMan macht was Gutes niemals schlecht, damit's ei'm besser geht
O mundo deveria ser perfeito, o que se coloca em suas mãosDie Welt sollte perfekt sein, die man in ihre Hände legt
Nenhum outro sorriso pode ser tão verdadeiroKein andres Lächeln kann so echt sein
Pois em cada pequeno peito bate o futuro da nossa humanidadeDenn in jeder klein'n Brust schlägt die Zukunft unsrer Menschheit

Eu já tô aqui, mas ainda nãoIch bin schon hier, ich bin noch nicht
Sou só amor, sou só luzBin nur Liebe, bin nur Licht
Consigo ouvir tudo, consigo sentir tudoKann alles hör'n, kann alles fühl'n
Mas não consigo falar por mimFür mich sprechen kann ich nicht
Preciso de abrigo e proteçãoBrauch' Geborgenheit und Schutz
A família é meu larDie Familie ist mein Haus
Eu tenho um coração de porcelanaIch hab' ein Herz aus Porzellan
Então, por favor, cuide bem deleAlso bitte pass drauf auf

Coloque-se sempre à frente deles, quando o mal os atacarStelle dich immer vor sie, wenn das Böse nach ihn'n greift
Mas segure-os bem, quando a tempestade vierAber halte sie gut fest, wenn es stürmt oder gewittert
Porque os ossos pequenos e frágeis quebram mais rápido quando se apertaWeil die kleinen, weichen Knochen brechen schneller, wenn man drückt
E já tem gente demais sem colunaUnd Menschen gibt es leider schon genügend ohne Rückgrat
As sombras dançam em volta dos mais fracosDie Schatten tanzen um die Schwächsten
E quem ainda tá com Deus tem a obrigação de salvá-los, cara, senão seremos esquecidosUnd jeder, der noch bei Gott ist, hat die Pflicht, sie zu retten, Mann, sonst werden wir vergessen
Até pequenos fogos podem queimar como o solAuch kleine Feuer könn'n wie die Sonne brennen
Deixe as mãos longe de suas cabeças, porque eles devem pensar por si mesmosLass die Finger aus ihr'n Köpfen, weil selber soll'n sie denken
Toda sociedade acaba, se você colocar a mãoJede Gesellschaft endet, legt man an sie Hand an
E quando o diabo dita a moralUnd wenn der Teufel die Moral macht
Nenhuma outra lágrima pode ser tão ruimKeine andre Träne kann so schlecht sein
Só quem olha com seus olhos vê o futuro da nossa humanidadeNur wer mit ihren Augen schaut, sieht dann auch die Zukunft unsrer Menschheit

Eu já tô aqui, mas ainda nãoIch bin schon hier, ich bin noch nicht
Sou só amor, sou só luzBin nur Liebe, bin nur Licht
Consigo ouvir tudo, consigo sentir tudoKann alles hör'n, kann alles fühl'n
Mas não consigo falar por mimFür mich sprechen kann ich nicht
Preciso de abrigo e proteçãoBrauch' Geborgenheit und Schutz
A família é meu larDie Familie ist mein Haus
Eu tenho um coração de porcelanaIch hab' ein Herz aus Porzellan
Então, por favor, cuide bem deleAlso bitte pass drauf auf