Vergeet mij niet
Ik kwam thuis op een dag
Ja, je voelde, je zag
Dat ik jou al heel snel ging verlaten.
Want het land was te klein
Oh, wat deed ik je pijn.
Er viel bijna niet met je te praten.
Je was verdrietig en dacht
Aan de zee, aan haar macht
Je was bang want je dacht toch aan mij.
Je ging mee naar de pier
Je nam afscheid heel fier
Maar ik weet nog wat jij tegen me zei.
Vergeet mij niet.
Blijf altijd van me houden.
Want mijn liefde voor jou blijft bestaan
Kom dus gauw weer terug.
Vergeet mij niet
Blijf altijd van me houden.
Jij moest weg over zee
Waarom kon ik niet mee
Kom terug.
Ik ben weg al zo lang.
Af en toe ben ik bang
Je bent toch een mens als een ander.
Hou je echt nog van mij?
Of maakt een ander je blij?
Wij zijn toch bestemd voor elkander.
Die vreemde landen zijn raar
Overal loert gevaar
Vraag alleen denk een beetje aan mij.
Blijf toch wachten als het kan
Want ik word toch je man.
Ik vergeet niet wat jij tegen me zei.
Vergeet mij niet
Blijf altijd van me houden.
Want mijn liefde voor jou blijft bestaan
Kom dus gauw weer terug.
Vergeet mij niet
Blijf altijd van me houden.
Jij moest weg over zee
Waarom kon ik niet mee?
Kom terug.
Não se esqueça de mim
Eu cheguei em casa um dia
Sim, você sentiu, você viu
Que eu ia te deixar bem rápido.
Porque o país era pequeno demais
Oh, como eu te fiz sofrer.
Quase não dava pra conversar com você.
Você estava triste e pensava
No mar, no seu poder
Você estava com medo porque ainda pensava em mim.
Você foi comigo até o cais
Se despediu com orgulho
Mas eu ainda lembro do que você me disse.
Não se esqueça de mim.
Continue sempre me amando.
Porque meu amor por você vai continuar
Então volte logo.
Não se esqueça de mim
Continue sempre me amando.
Você teve que ir pelo mar
Por que eu não pude ir junto?
Volte.
Eu estou longe há tanto tempo.
De vez em quando fico com medo
Você é só uma pessoa como qualquer outra.
Você ainda me ama de verdade?
Ou outro alguém te faz feliz?
Nós fomos feitos um para o outro.
Esses países estranhos são esquisitos
Perigo está à espreita em todo lugar
Só peço que pense um pouco em mim.
Continue esperando se puder
Porque eu vou ser seu homem.
Não esqueço o que você me disse.
Não se esqueça de mim
Continue sempre me amando.
Porque meu amor por você vai continuar
Então volte logo.
Não se esqueça de mim
Continue sempre me amando.
Você teve que ir pelo mar
Por que eu não pude ir?
Volte.