Waarom de zon vandaag verdween
Een cafeetje aan het water
Niemand praat er over later
Zo is het hier altijd geweest.
De zee vertelt verhalen
En mijn gedachten dwalen
Het leven is hier altijd feest.
Ja, we drinken nog een glas wijn
Dat moet het laatste zijn voor jou en mij
Waarom de zon vandaag verdween
Waarom de zon nooit meer zal schijnen
Zoals jij in mijn leven kwam
Zal jij ook weer van mij verdwijnen.
Waarom de zon vandaag verdween
Waarom de zon nooit meer zal schijnen
Zoals jij in mijn leven kwam
Zal jij ook weer van mij verdwijnen.
De maan komt uit het water
En het wordt al steeds weer later
Maar afscheid nemen valt niet mee.
Een visser roeit zijn boot
Met moeite hou ik me groot
Luister nog eenmaal naar de zee.
Ik voel het stromen van het bloed
Oh, het leven was heel even goed voor mij.
Waarom de zon vandaag verdween
Waarom de zon nooit meer zal schijnen
Zoals jij in mijn leven kwam
Zal jij ook weer van mij verdwijnen.
Waarom de zon vandaag verdween
Waarom de zon nooit meer zal schijnen
Zoals jij in mijn leven kwam
Zal jij ook weer van mij verdwijnen.
Waarom de zon vandaag verdween.
Por que o sol desapareceu hoje
Um café à beira da água
Ninguém fala sobre o futuro
Sempre foi assim por aqui.
O mar conta histórias
E meus pensamentos vagam
A vida aqui é sempre uma festa.
Sim, vamos beber mais um copo de vinho
Esse deve ser o último para você e para mim.
Por que o sol desapareceu hoje
Por que o sol nunca mais vai brilhar
Assim como você entrou na minha vida
Você também vai sair de mim.
Por que o sol desapareceu hoje
Por que o sol nunca mais vai brilhar
Assim como você entrou na minha vida
Você também vai sair de mim.
A lua sai da água
E já está ficando tarde de novo
Mas despedir-se não é fácil.
Um pescador rema seu barco
Com dificuldade eu me mantenho firme
Escuto mais uma vez o mar.
Sinto o fluxo do sangue
Oh, a vida foi boa por um breve momento para mim.
Por que o sol desapareceu hoje
Por que o sol nunca mais vai brilhar
Assim como você entrou na minha vida
Você também vai sair de mim.
Por que o sol desapareceu hoje
Por que o sol nunca mais vai brilhar
Assim como você entrou na minha vida
Você também vai sair de mim.
Por que o sol desapareceu hoje.