No Way

De Jeito Nenhum

No Way

Ultimamente as coisas não acontecem do meu jeito
Lately things won't go my way
Ultimamente tudo está cinza
Lately everything is grey
Parece com alguma coisa
It feels like something
Parece com nada
It feels like nothing

Então eu vim para descobrir
So I came to find
Para acabar desse jeito
To end up this way
Sentindo como se eu fosse Deus
Feeling like I'm God
Sentindo que não há como
Feeling there's no way

Então estou com raiva hoje
So I'm angry for today
Raiva é a única coisa que eu criei
Anger's the only thing I've made
Parece com alguma coisa
It feels like something
Não, não é nada
No it's nothing

Então eu vim para descobrir
So I came to find
Para acabar desse jeito
To end up this way
Sentindo como se eu fosse Deus
Feeling like I'm God
Sentindo que não há como
Feeling there's no way

Viver desse jeito
To live this way

Odiando,sentindo,afundando
Hating, feeling, falling
Para o lugar onde pessoas me perseguem
To the place where people haunt me
Eu não consigo parar de afundar
I can't help but keep from falling
Para o lugar onde pessoas me chamam
To the place where people call me
Eu mal posso esperar para dar-lhes esses sentimentos de ódio
I can't wait to give them these feelings of hating
Guardados dentro de mim para dar a todos
Keeping inside me for all to take
Que me atrapalham
Picking at me
Eles estão me rasgando
They're ripping at me
Me rasgando
Ripping at me

Então eu vim para descobrir
So I came to find
Para acabar desse jeito
To end up this way
Sentindo como se eu fosse Deus
Feeling like I'm God
Sentindo que não há como
Feeling there's no way

Odiando,sentindo,afundando
(Hating, feeling, falling
Para o lugar onde pessoas me perseguem
To the place where people haunt me
Eu não consigo parar de afundar
I can't help but keep from falling
Para o lugar onde pessoas me chamam
To the place where people call me!)

Viver desse jeito
To live this way
Desse jeito
Live this way