Black Is The Soul

Negra É a Alma

Black Is The Soul

Quando tudo isso desmoronar
As it all falls down
Devo ir embora?
Do I walk away?
Ou eu fico no meu lugar
Or do l stand my ground
E aceito a meu destino?
And accept my fate?

E há os lamentos sem rosto
And there's the faceless cries
Que distorcem cada sonho meu
That twist my every dream
E quase todas as noites
And almost every night
Eu ouço o demônio cantar
I hear the demon sing

Por que estamos indo por esse caminho?
Why are we going on this way?
Por que fazemos estes jogos em vão?
Why do we play these games in vain?
Nada vai nos destruir e nos reconstruir novamente
Nothing's gonna break it down and build us back again
Então por que o caminho tinha que levar a isso?
So why did the path have to lead this way?
Negra é a alma que está sem rumo
Black is the soul that's led astray
Você está me levando a lugares que eu nunca poderei seguir
You're leading me to places I can never follow

A felicidade é encontrada
Happiness is found
Nas formas mais sombrias
In darkest ways
E enquanto eu procurei por aí
And as I search around
Não encontrei nada além de erros
I knew nothing but mistakes

E há os lamentos sem rosto
And there's the faceless cries
Que distorcem cada sonho meu
That twist my every dream
E quase todas as noites
And almost every night
Eu ouço o demônio cantar
I hear the demon sing

Por que estamos indo por esse caminho?
Why are we going on this way?
Por que fazemos estes jogos em vão?
Why do we play these games in vain?
Nada vai nos destruir e nos reconstruir novamente
Nothing's gonna break it down and build us back again
Então por que o caminho tinha que levar a isso?
So why did the path have to lead this way?
Negra é a alma que está sem rumo
Black is the soul that's led astray
Você está me levando a lugares que eu nunca poderei seguir
You're leading me to places I can never follow

E quando você grita
And when you scream
Você me empurra cada vez mais longe
You push me so much further ahead
E quando eu parto
And when I leave
Eu sempre acabo voltando
I always walk right back again
E quando você chora
And when you cry
As lágrimas purificam a amargura
The tears are cleansing bitterness
Eu estou sem tempo
I'm out of time
Estou morrendo lentamente, devolva minha vida!
I'm slowly dying, give me back my life!

Apenas devolva minha vida!
Just give me back my life!
Apenas devolva minha vida!
Just give me back my life!
Apenas devolva minha vida!
Just give me back my life!

Por que estamos indo por esse caminho?
Why are we going on this way?
Por que fazemos estes jogos em vão?
Why do we play these games?
Nada vai nos destruir e nos reconstruir novamente
Nothing's gonna break it down and build us back again
Então por que o caminho tinha que levar a isso?
So why did the path have to lead this way?
Negra é a alma que está sem rumo
Black is the soul that's led astray
Você está me levando a lugares que eu nunca poderei seguir
You're leading me to places I can never follow

Quando tudo isso desmoronar
As it all falls down
Devo ir embora?
Do I walk away?
Ou eu fico no meu lugar?
Or do I stand my ground?
Não há mais nada a dizer
There's nothing left to say