Devchonki, pokery i odin di-dzhej
Devchonki blizhe, priekhal DJ
Igraet didzhej iz Moskvy.
On stavit tekhno,on stavit disko
I zazhigaiut patsany.
A devchonki stoiat odni,
A devchonkam my ne nuzhny
Ved' devchonki khotiat tantsevat' s nim.
My na stsenu sejchas pojdiom,
My gitary svoi porviom
My pokazhem kak nado igrat' ROK!
Rok-n-roll,
A nu davaj DJ,
Zazhigaj bystrej,
Rok-n-roll
A nu davaj DJ potiazhelej.
Uzhe svetaet, devchonki taiut
Brosaiut vzgliady na rebiat
Devchonki taiut i zapadaiut
Na neozhidannykh rebiat
A rebiata dovol'nye.
V nikh devchata vliublionnye
V Saniu, v Pashku, v Liokhu, v menia.
My k devchonkam shcha podojdiom
My devchonok shcha uvediom
Budem s nimi guliat' do utra. DA!
Rok-n-roll,
A nu davaj DJ,
Zazhigaj bystrej,
Rok-n-roll
A nu davaj DJ potiazhelej.
A ty stoish' odna
I kazhetsia tebe,
Chto na tebia nikto ne smotrit, khot' ubej
Ty ulybnis' sejchas,
A to on na tebia
Gliadit uzhe tselyj chas DJ.
Rok-n-roll,
A nu davaj DJ,
Zazhigaj bystrej,
Rok-n-roll
Meninas, DJ e um só DJ
Meninas mais perto, chegou o DJ
Tocando o DJ de Moscou.
Ele toca techno, ele toca disco
E os caras vão à loucura.
Mas as meninas ficam sozinhas,
E pra elas não somos nada
Pois as meninas querem dançar com ele.
Vamos subir no palco agora,
Vamos detonar nossas guitarras
Vamos mostrar como se toca ROCK!
Rock and roll,
Vai lá, DJ,
Acelera mais,
Rock and roll
Vai lá, DJ, puxa mais.
Já tá clareando, as meninas se escondem
Lançam olhares pros caras
As meninas se escondem e se encantam
Com os caras inesperados
E os caras tão felizes.
Elas tão apaixonadas
Por Sanya, por Pashka, por Lyokha, por mim.
Vamos nos aproximar das meninas
Vamos pegar as meninas
Vamos festejar com elas até de manhã. SIM!
Rock and roll,
Vai lá, DJ,
Acelera mais,
Rock and roll
Vai lá, DJ, puxa mais.
E você tá sozinha
E parece pra você
Que ninguém tá te olhando, mas não vai
Você sorri agora,
E ele tá te observando
Já faz uma hora, o DJ.
Rock and roll,
Vai lá, DJ,
Acelera mais,
Rock and roll