Izo l'da
Tu devushku,chto zhalosti ne znaet,
Liubliu ia bezotvetnoiu liubov'iu,
Serdtse tak pechal'no zamiraet -
Ved' v mire net strashnej liubovnoj boli.
Davno zhivu bez radosti i schast'ia,
Ustal ot odinochestva tomit'sia,
Esli b ehto bylo v moej vlasti,
Gotov v kholodnyj kamen' prevratit'sia.
Tvoio serdtse izo l'da,
Moi guby iz ognia,
No liubov' moia rastopit
Tvoio serdtse izo l'da.
Tvoio serdtse izo l'da,
Moi guby iz ognia,
No liubov' moia rastopit
Tvoio serdtse izo l'da
I vnov', pridia k liubimomu porogu,
Tebia ne vstretiv, tvoj pokinu dom.
Takuiu beskonechnuiu dorogu
Opiat' projdu s muchen'em i trudom.
Pust' ne sud'ba vstrechat'sia nam s toboiu,
V dushe vsegda khraniu liubov' k tebe,
Skuchaiu i glubokoiu toskoiu
Uvidimsia my tol'ko lish' vo sne.
Tvoio serdtse izo l'da,
Moi guby iz ognia,
No liubov' moia rastopit
Tvoio serdtse izo l'da.
Tvoio serdtse izo l'da,
Moi guby iz ognia,
No liubov' moia rastopit
Tvoio serdtse izo l'da
Coração de Gelo
Sua garota, que não conhece a tristeza,
Eu amo com um amor sem resposta,
O coração tão triste para de bater -
Pois no mundo não há dor amorosa mais cruel.
Já faz tempo que vivo sem alegria e felicidade,
Cansado de sofrer na solidão,
Se isso estivesse em meu poder,
Estaria pronto para me transformar em pedra fria.
Seu coração de gelo,
Meus lábios de fogo,
Mas meu amor derreterá
Seu coração de gelo.
Seu coração de gelo,
Meus lábios de fogo,
Mas meu amor derreterá
Seu coração de gelo.
E de novo, ao chegar ao seu amado lar,
Se não te encontrar, deixarei sua casa.
Essa estrada interminável
Vou percorrer novamente com sofrimento e esforço.
Que o destino não nos faça nos encontrar,
Na alma sempre guardo amor por você,
Sinto sua falta com uma profunda saudade
Só nos veremos nos sonhos.
Seu coração de gelo,
Meus lábios de fogo,
Mas meu amor derreterá
Seu coração de gelo.
Seu coração de gelo,
Meus lábios de fogo,
Mas meu amor derreterá
Seu coração de gelo.