На краю (na krayu)

À Beira

На краю (na krayu)

Chega
Хватит
Khvatit
De fingir que tô vivo
Притворяться живым
Pritvoryat'sya zhivym
Quando tudo ao redor
Когда все вокруг
Kogda vse vokrug
Tá morto
Мертвы
Mertvy
Quando tudo tá morto
Когда все мертвы
Kogda vse mertvy
Morreu faz tempo
Умерли давно
Umerli davno
Aqueles que eu amei
Те, кого я любил
Te, kogo ya lyubil
E que me amaram
И кем был я любим
I kem byl ya lyubim
Então, adeus
Что ж, прощайте
Chto zh, proshchayte

De ambos os lados queimou
С двух сторон сгорела
S dvukh storon sgorela
Queimada minha vela
Сожжена моя свеча
Sozhzhena moya svecha
Como tudo escureceu
Как всё потемнело
Kak vsyo potemnelo
Céu e terra, adeus
Небо и земля, прощай
Nebo i zemlya, proshchay

U-u-u, Aqui
У-у-у, Здесь
U-u-u, Zdes'
Eu vejo a morte, vejo a luz, como se vê o rastro
Я вижу смерть, вижу свет, как видят след
Ya vizhu smert', vizhu svet, kak vidyat sled

Como a luz da estrela, como a luz do amor que não existe
Как свет звезды, как свет любви, которой нет
Kak svet zvezdy, kak svet lyubvi, kotoroy net
Ela se foi, ela me chama pra escuridão
Она ушла, она зовет меня во мрак
Ona ushla, ona zovet menya vo mrak
A dor se vai, o medo se vai, que assim seja
Уходит боль, уходит страх, пусть будет так
Ukhodit bol', ukhodi strakh, pust' budet tak

De ambos os lados queimou
С двух сторон сгорела
S dvukh storon sgorela
Queimada minha vela
Сожжена моя свеча
Sozhzhena moya svecha
Só me resta fazer
Мне осталось сделать
Mne ostalos' sdelat'
Um passo, e esse mundo, adeus
Шаг, и этот мир, прощай
Shag, i etot mir, proshchay

U-u-u, Aqui
У-у-у, Здесь
U-u-u, Zdes'
Eu vejo a morte, vejo a luz, como se vê o rastro
Я вижу смерть, вижу свет, как видят след
Ya vizhu smert', vizhu svet, kak vidyat sled

Como a luz da estrela, como a luz do amor que não existe
Как свет звезды, как свет любви, которой нет
Kak svet zvezdy, kak svet lyubvi, kotoroy net
Ela se foi, ela me chama pra escuridão
Она ушла, она зовет меня во мрак
Ona ushla, ona zovet menya vo mrak
Só falta um passo, apenas um passo, o último passo
Остался шаг, всего лишь шаг, последний шаг
Ostalsya shag, vsego lish' shag, posledniy shag