Echowelt
Mit jedem schritte, den wir gehn'
Und jedem blick, der je ersp¤ht,
Mit jedem ton, der je gehært
Entsteht im kopf die echowelt.
(von jedem hauch verbleibt ein bild,
Ein fahler hall als letzter leuchtturm
Tiefster nacht mit einem stern,
Der in der ferne blaÿ verschwimmt
Um echowelt)
Mundo do Eco
A cada passo que a gente dá
E a cada olhar que se vê,
A cada som que se escuta
Surge na mente o mundo do eco.
(De cada sopro fica uma imagem,
Um eco fraco como último farol
Na mais profunda noite com uma estrela,
Que à distância parece se apagar
Pro mundo do eco)