Jyounetsu Ballad

Balada da Paixão

Jyounetsu Ballad

Dançando a noite! encontrei o amor
おどる get night! みつけた恋
Odoru get night! mitsuketa koi
É isso mesmo, vai rolar, vai acontecer
これこそあれでしょかけるでしょ
Kore koso are desho kakeru desho
Se eu juntar as mentiras que decidi
きめてのフェイクをかさねたら
Kimete no feiku o kasanetara
Perfeito! o amor é uma loucura!!
じょうでき! 恋はじじょう!!
Jyoudeki! koi wa ji-jyou!!

O azul do tamanho original quero refletir o olhar daquela garota
げんしてきサイズのあおさで あのこのしせんぎらぎらうつしたい
Genshi teki saizu no ao sade ano ko no shisen giragira utsushitai
Pele macia [um toque bem sensual!] com orgulho, por favor, cuide bem
みかいのはだ [じゅらしっくなかんじ!] ほこらしげにどうぞよろしく
Mikai no hada [jyurashikku na kanji!] hokorashige ni douzo yoroshiku

Na fumaça do incenso, uma cor doce
しんくふろあにけむるあまいろ
Shinkufuroaa ni kemuru amai iro
Com a energia da juventude, tentei entrar no groove
むじやきのじょうぎでぐるーぶはかってみた
Mujyaki no jyougi de groove hakatte mita

Dançando a noite! encontrei o amor
おどる get night! みつけた恋
Odoru get night! mitsuketa koi
É isso mesmo, vai rolar, vai acontecer
これこそあれでしょかけるでしょ
Kore koso are desho kakeru desho
Se eu juntar as mentiras que decidi
きめてのフェイクをかさねたら
Kimete no feiku o kasanetara
Perfeito! o amor é uma loucura!!
じょうでき! 恋はじじょう!!
Jyoudeki! koi wa ji-jyou!!

Se eu puder fazer uma cena sem graça quero ver isso com um toque de comédia
あじきないかつじのじゅぎょうを できればこんなこみだしでみたい
Ajiki nai katsuji no jyugyou o dekireba konna komidashide mitai
[Amor e batimentos acelerados, tudo misturado!] por favor, cuide bem da fofura
[らぶもどきのいんなんかふんで!] ぽくらしさをいごよろしく
[rabbu mo doki no in nanka funde!] pokurashisa o igo yoroshiku

Na luz ardente, o rival aterrorizante
もえるらいとにきょうふのらいばるを
Moeru raito ni kyoufu no raibaru o
Quero me divertir com um sorriso bem provocante
しじょうでかためたすまいるでどうかしたい
Shijyou dekatameta sumairu de doukashitai

Noite quente de dança! amor ousado
あついぐっつないと! きわどい恋
Atsui guts night! kiwadoi koi
Vai ser forte e cheio de mentiras, não é?
つよきとうそきをかけるでしょ
Tsuyoki to uso ki o kakeru desho
Mesmo sem experiência, se eu conseguir levar
けいけんがなきゃないでもつれたら
Keiken ga nakyanai demo tsuretara
Perfeito! o amor é uma loucura!!
じょうでき! 恋はじじょう!!
Jyoudeki! koi wa ji-jyou!!

Com coragem, vou me aproximar daquela garota...
かわすあのこにうかつなゆうきで
Kawasu ano ko ni ukatsu na yuuki de
Quero explicar a situação para o meu namorado!!
かれしのコピーにじじょうをせつめいしたい!!
Kareshi no copy ni jijou o setsumei shitai!!

Dançando a noite! encontrei o amor
おどる get night! みつけた恋
Odoru get night! mitsuketa koi
É isso mesmo, vai rolar, vai acontecer
これこそあれでしょかけるでしょ
Kore koso are desho kakeru desho
Se eu juntar as mentiras que decidi
きめてのフェイクをかさねたら
Kimete no feiku o kasanetara
A balada da paixão...
じょうねつバラードを
Jyounetsu ballad o

Noite quente de dança! amor ousado
あついぐっつないと! きわどい恋
Atsui guts night! kiwadoi koi
Vai ser forte e cheio de mentiras, não é?
つよきとうそきをかけるでしょ
Tsuyoki to uso ki o kakeru desho
Mesmo sem experiência, se eu conseguir levar
けいけんがなきゃないでもつれたら
Keiken ga nakyanai demo tsuretara
Perfeito! o amor é uma loucura!!
じょうでき! 恋はじじょう!!
Jyoudeki! koi wa ji-jyou!!