395px

Espírito da Garrafa

Kotiteollisuus

Pullon Henki

Himo on sokea
janoinen koira helvetistä
se on viinapiru, pahan tuoja
murheen ikuisen luoja

Ja mikään ei muutu
vaikka toivot niin
vaikka kannat minua
niihin unelmiin

joita vieläkin elätät
joihin uskottiin
ennen kuin eksyin tähän
Saatanan labyrinttiin

Luoja varjele vakainen
Jumala ikuinen kaitse
todista, että mul on henki
Torju Perkele pahainen
Piru katala piekse
tukehduta pullon henki

Kuljen Helvetissä
sen karussa maisemassa
kuivia huuliani hioo
tuoppien tuoma toivo

Espírito da Garrafa

A sede é cega
um cachorro faminto do inferno
é um demônio do vinho, portador do mal
criador da dor eterna

E nada muda
depois que você deseja
mesmo que você me carregue
para esses sonhos

que você ainda alimenta
nos quais se acreditou
antes de eu me perder aqui
neste labirinto do capeta

Deus me proteja, eterno
Deus, guia sagrado
prova que eu tenho espírito
Rejeita, demônio maldito
O espírito traiçoeiro, me espanca
sufoca o espírito da garrafa

Caminho pelo Inferno
nesta paisagem árida
meus lábios secos se arrastam
esperança trazida pelos canecos

Composição: