Sweet Songs Ever With You

Doces Canções Sempre Com Você

Sweet Songs Ever With You

Vamos começar, aqui é hora de partir, já tá na hora
はじめようここからたびだちのときもうすぐ
Hajimeyou koko kara tabidachi no toki mou sugu
O sol tá nascendo, a noite já tá acabando
ひはのぼってもうよるがおわるよ
Hi wa nobotte mou yoru ga owaru yo
Olha pra cima, vê como se espalha
みあげてみればほらどこまでもひろがる
Miagete mireba hora dokomademo hirogaru
Um céu sem fim tá ali embaixo
はてないそらがそこにある
Hatenai sora ga soko ni aru

As asas machucadas descansam, e quando chega a hora
きずついたつばさをやすめてそっとときには
Kizutsuita tsubasa wo yasumete sotto toki ni wa
Vou dormir um pouco, só um pouquinho atrasado
ねむりついてそうすこしおくれて
Nemuritsuite sou sukoshi okurete
Mas tudo bem, a jornada continua
それでもいいんだよたびはつづいている
Soredemo iin da yo tabi wa tsuzuite iru
Vou seguir por esse caminho sem mapa
ちずのないみちすすんでこう
Chizu no nai michi susundekou

Perdido, cheio de dúvidas, parado
まよいうたがいとまどって
Mayoi utagai tomadotte
Chegando à minha verdade
たどりつけてるじぶんのしじつ
Tadoritsuketeru jibun no shijitsu
Vamos nos abraçar, rumo a uma longa jornada
だきしめてゆこうとおくてながいたびちへと
Dakishimete yukou tookute nagai tabichi he to
Vamos voar e expandir pro céu
はばたいてそらへとひろげ
Habataite sora he to hiroge

Ao partir, coloco meus desejos
たびだちにねがいをこめ
Tabidachi ni negai wo kome
Minhas orações e sentimentos vão junto, bem devagar
いのりおもいうたいゆくからそっと
Inori omoi utai yuku kara sotto
Guardo no coração doces canções pra você
こころにとめてsweet songs for you
Kokoro ni tomete sweet songs for you
Uma canção de bênção que te envio
あなたにおくるしゅくふくのうた
Anata ni okuru shukufuku no uta
Pra aquecer seu coração
あなたのむねをあたためるよう
Anata no mune wo atatameru you
Doces canções sempre com você
sweet songs ever with you
Sweet songs ever with you

Olho pro céu azul, escuto o sussurro do vento
あおぞらをみあげてかぜのささやききいてる
Aozora wo miagete kaze no sasayaki kiiteru
Sob a luz do sol, agora você sorri
ひざしのなかいまきみがほほえむ
Hizashi no naka ima kimi ga hohoemu
Lembro da sua imagem e eu tô sorrindo
すがたをおもいだしわたしはわらってる
Sugata wo omoidashi watashi wa waratteru
Debaixo desse céu, eu tô sorrindo
このそらのしたわらってる
Kono sora no shita waratteru

Com as memórias machucadas, afundando em tristeza
きずついたきおくにかなしみしずむおもいに
Kizutsuita kioku ni kanashimi shizumu omoi ni
Pra não desistir, agora abro os olhos
まけないよういまひとみをひらく
Makenai you ima hitomi wo hiraku
Coloco os pés na terra, respiro fundo
だいちにあしをつけおおきくいきをすう
Daichi ni ashi wo tsuke ookiku iki wo suu
Pra não me deixar vencer
まけないように
Makenai you ni

Mesmo machucado e angustiado
きずつきなやみしずんでも
Kizutsuki nayami shizunde mo
Chegando à minha verdade
たどりつけてるじぶんのしんじつ
Tadoritsuketeru jibun no shinjitsu
Vamos nos abraçar, rumo a uma longa jornada
だきしめてゆこうはるかなながいたびちへと
Dakishimete yukou haruka na nagai tabichi he to
Vamos voar e seguir pro céu
はばたいてそらへとゆこう
Habataite sora he to yukou

Ao partir, coloco meus desejos
たびだちにねがいをこめ
Tabidachi ni negai wo kome
Minhas orações e sentimentos vão junto, bem devagar
いのりおもいうたいゆくからそっと
Inori omoi utai yuku kara sotto
Guardo no coração doces canções pra você
こころにとめてsweet songs for you
Kokoro ni tomete Sweet songs for you
Uma canção de bênção que te envio
あなたにおくるしゅくふくのうた
Anata ni okuru shukufuku no uta
Pra aquecer seu coração
あなたのむねをあたためるよう
Anata no mune wo atatameru you
Doces canções sempre com você
sweet songs ever with you
Sweet songs ever with you
Doces canções sempre com você
sweet songs ever with you
Sweet songs ever with you