Real Emotion
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you
I can hear you
What can I do for you?
What can I do for you?
あの日こころのかなたにえがいてたばしょにいる
Ano hi kokoro no kanata ni egaiteta basho ni iru
とうほうにくれてたりするけれどもうもどれない
Tohou ni kuretetari suru keredo mou modorenai
ゆめにみたかたちとは
Yume ni mita katachi to wa
なにもかもがちがう
Nani mo kamo ga chigau
げんじつには...めまいさえする
Genjitsu ni wa...memai sae suru
リアルなせかいにゆれてるかんじょう
RIARU na sekai ni yureteru kanjou
まけたくない
Maketakunai
もうただはしるしかないこのむねに
Mou tada hashiru shika nai kono mune ni
きこえてくる
Kikoete kuru
きみはひとりじゃない
Kimi wa hitori ja nai
repeat
repeat
けっしてふりむきはしないあなたにはたよらない
Kesshite furimuki wa shinai anata ni wa tayoranai
なにかがあればかならずすぐにきてくれるから
Nanika ga areba kanarazu sugu ni kite kureru kara
いまぼくにできること
Ima boku ni dekiru koto
それはしんじること
Sore wa shinjiru koto
しんじつならこのむねにある
Shinjitsu nara kono mune ni aru
リアルなせかいにゆれてるかんじょう
RIARU na sekai ni yureteru kanjou
ささえるのは
Sasaeru no wa
そうあなたがおしえてくれたすべて
Sou anata ga oshiete kureta subete
いまのわたし
Ima no watashi
だから、ひとりじゃない
Dakara, hitori ja nai
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you
I can hear you
リアルなせかいにゆれてるかんじょう
RIARU na sekai ni yureteru kanjou
かんじても
Kanjitemo
あなたがめをとじたならそこにいる
Anata ga me wo tojita nara soko ni iru
きずながある
Kizuna ga aru
だから、ひとりじゃない
Dakara, hitori ja nai
repeat
repeat
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you
I can hear you
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you
I can hear you
Real Emotion (Tradução)
O que posso fazer para você?
*O que posso fazer para você?
Posso ouvi-lo
O que posso fazer para você?
Naquele dia, eu traçava no coração
Este lugar onde estou
Apesar de estar meio perplexa
Não posso mais voltar atrás
Diante dessa realidade
Em que tudo é diferente do meu sonho
Até sinto vertigem
**Emoção oscila no mundo real
Não quero perder
E tenho que correr para isso
Consigo ouvir no meu coração
A voz que diz "você não está só"
(*BIS)
Jamais voltarei atrás
Para depender de você
Sei que você viria me ajudar logo
Se eu estiver precisando
O que posso fazer neste momento
É acreditar
A verdade, eu a tenho no meu peito
Emoção oscila no mundo real
Mas ela tem apoio
De tudo que você me ensinou
Por isso
Agora não estou só
O que posso fazer para você?
Posso ouvi-lo
Emoção oscila no mundo real
Mesmo assim
Basta você fechar os olhos
Para me encontrar e ver os laços
Não está só
(**BIS)
(*BIS)
Posso ouvi-lo
Posso ouvi-lo