The Theme of Sister Jill
Oh Sister Jill,
Such a glorious beauty,
We live to serve you.
Panther Claw's Ray of the new dawn
With faith in your desire.
It's an honor to be your chosen one
As nothing holds a candle to you
You wish to fill the world with beauty
We will serve faithfully,
Eternal Queen of Darkness.
utaou mune no oku made hibiku koe de
haru no nioi ga suru ano oka de
chou mo sakura mo zawameite
marude ano hi no you ne
watashi no kokoro ano hi no mama de utau
sakura ga mau naka de
kagayaku hitomi sono saki ni wa
kitto tooi sora no madamada saki no
kiboutachi wo mitsumete iru
kore kara saki mo mitsumesasete
utaou kokoro uruwasu kimi no koe de
sakura ga mau hi made
O Tema da Irmã Jill
Oh Irmã Jill,
Uma beleza gloriosa,
Vivemos para te servir.
O Raio da Nova Aurora da Garra de Pantera
Com fé no seu desejo.
É uma honra ser sua escolhida
Pois nada se compara a você.
Você deseja encher o mundo de beleza
Nós serviremos fielmente,
Eterna Rainha da Escuridão.
utaou mune no oku made hibiku koe de
haru no nioi ga suru ano oka de
chou mo sakura mo zawameite
marude ano hi no you ne
watashi no kokoro ano hi no mama de utau
sakura ga mau naka de
kagayaku hitomi sono saki ni wa
kitto tooi sora no madamada saki no
kiboutachi wo mitsumete iru
kore kara saki mo mitsumesasete
utaou kokoro uruwasu kimi no koe de
sakura ga mau hi made