Mit Mondjak Még?

O que eu tenho a dizer?

Mit Mondjak Még?

Manhãs cansadas, dias difíceisFáradt reggelek, nehéz nappalok
Seus sonhos mais bonitos, você lentamente vai deixando entre elesA legszebb álmaid, közöttük lassan elhagyod
Existem muitos medos ocultos por trás de um cadeado enferrujadoSok rejtett félelem rozsdás lakat mögött
Fique à vontade para olhar para trás, conhecê-lo e dizer adeus!Bátran nézz mögé, ismerd meg és mind elköszön!

O que você é, o que você não ousa acreditarAmi vagy, amit hinni se mersz
Que você é único, o que só pode ser vocêHogy egyedi vagy, ami csak te lehetsz
Que o que dói também dá um polimento melhorHogy ami bánt az is szebbre csiszol
O que você vê, o que você sente, entende bemAmit látsz, amit érzel, azt értsd meg jól

Que você sente mais do que o número de anos que você temHogy többet érsz, mint az éveid száma
O preço de suas roupas, sapatos, carroA ruhád, cipőd, autód ára
Quanto custa a cara no Twitter, FacebookHogy a Twitteren, Facebook-on mennyi az arc
Quem fez check-in ou o que é precisoAki bejelölt, vagy annál, hogy mire tart

Você sente mais do que um número pessoalTöbbet érsz, mint egy személyi szám
Cachorro de matemática, certificado de fim de anoMatek doga, évvégi bizonyítvány
Você se sente mais como uma criança, um adulto, um velhoTöbbet érsz, mint egy gyerek, egy felnőtt, egy öreg
Um texto de saudação de aniversárioEgy születésnapi köszöntő szöveg

Mais do que uma cruz ou um nome de famíliaTöbb, mint egy kereszt vagy családi név
Deus também olha com admiração e amorAz Isten is csodálva, szeretve néz
Mas se nos perdermos: Você vive vagandoDe ha elvesztjük egymást: Bolyongva élsz

RefrãoRefrén
Mal posso esperar para verNem várom, nézd
Você não tem que andarNem kell, hogy járj
Na água do lago, crucifiqueTó vízén, a kereszten megfeszülj
Você não precisa fazer vinho da água!Nem kell a vízből bort csinálj!
O que tenho a dizer !?Mit mondjak még!?
É isso e pronto!Ennyi és kész!
Malditas coisas grandes!Francba a nagy dolgokkal!
Nos pequenos se você estiver comigoA kicsikben ha velem vagy
Vale muito mais!Sokkal többet ér!

Você não tem que andarNem kell, hogy járj
Na água do lago, crucifiqueTó vízén, a kereszten megfeszülj
Você não precisa fazer vinho da água!Nem kell a vízből bort csinálj!
O que tenho a dizer !?Mit mondjak még!?
É isso e pronto!Ennyi és kész!
Malditas palavras grandes!Francba a nagy szavakkal!
Se você ama todos os dias, é issoHa naponta szeretsz, az
Vale muito mais!Sokkal többet ér!

Os anos difíceis, muito obrigado!A nehéz éveket, köszönd, hogy ennyi csak!
Bem, você sabe que sempre há aqueles que têm muito maisJól tudod mindig van, akiknek sokkal több akad
Tudo o que você não ama são cicatrizes em seu coraçãoMindaz, mit nem szeretsz, a szíveden sebhelyek
Emoções, ações, pessoas voltaram do passadoA múltból visszatért érzelmek, tettek, emberek

O que você é, o que você não ousa acreditarAmi vagy, amit hinni se mersz
Que você é único, o que só pode ser vocêHogy egyedi vagy, ami csak te lehetsz
Que você se sinta mais como um cartão de platinaHogy többet érsz, mint egy platinakártya
Um número TAJ, um celular, uma carteiraEgy TAJ szám, egy mobil, pénztárca

Você se sente mais com um trabalhoTöbbet érsz, mint egy munkahely
Quem ama não agüenta!Aki szeret az nem elvisel!
Você sente mais do que qualquer papel na terraTöbbet érsz, mint a földön bármilyen szerep
Você é a musa, não a imagem ou a molduraTe a múzsa vagy, nem a kép vagy a keret

Mais de um corpo, seja feio ou bonitoTöbb mint egy test, akár csúnya vagy szép
Deus também olha com admiração e amorAz Isten is csodálva, szeretve néz
Mas se nos perdermos: Você vive vagandoDe ha elvesztjük egymást: Bolyongva élsz

Refrão: 1xRefrén: 1x

Todo mundo está sempre olhandoMindenki keresi mindig
Ele espera por uma luz no fim do túnelAz alagút végén egy fényre vár
Que você acabará por encontrar um verdadeiro lar emAmiben végül igazi otthont talál