From That Day On

A Partir Daquele Dia

From That Day On

Você pensa em mim às vezes?Do you think of me sometimes?
A saudade é difícil pra você?Is longing too hard for you?
É verdade... Eu espero por isso, mesmo sabendo que você não.It's true... I hope for it even though I know you don't.
Vejo como sou tolo. Pensei no amor com muita facilidade.I see how foolish I am. I thought of love too easily.
Eu fui realmente egoísta então e por um tempo ainda sou tão podre.I was really selfish then and for a while now I'm still as rotten.

Essas lágrimas vão cair sem parar. Esquece tudo, eu sinto muito.These tears will fall relentlessly. Forget everything, I'm really sorry.
É agora que comecei a me arrepender, mesmo que as coisas não possam voltar.It's now that I've begun to regret even though things can't go back.
Eu sei agora...I know now...
Entendo que isso era tudo que você podia fazer.I understand that this was all you could do.

Eu sou melhor do que era. Eu realmente senti que ia pirar.I'm better than I was. I had really felt I was going to go insane.
E assim eu perco mais um cara...And so like this I lose another man..
Mesmo vivendo, não consigo respirar. Esquece tudo, eu sinto muito.Even though I'm living, I can't breathe. Forget everything, I'm really sorry.
É agora que comecei a me arrepender, mesmo que as coisas não possam voltar.It's now that I've begun to regret, even though things can't go back.

Eu sei agoraI know now
Entendo que isso era tudo que você podia fazer.I understand that this was all you could do.
Volte a qualquer hora. Mas se você estiver ouvindo minha música agora, eu estou implorando.Come back any time. But if you're listing to my song right now, I'm begging you.

Eu não consigo. Eu sinto sua falta.I can't do it. I miss you.
Eu não consegui esquecer nem por um dia, por mais que eu tentasse.I couldn't even forget for a day no matter how hard I tried.
Dói; eu te amo tanto.It hurts; I love you so much.
Estou te procurando, você poderia me ajudar?I'm looking for you, could you help me out?