Sarangheyo

Eu Te Amo

Sarangheyo

Feche os olhos e veja com as mãos
눈을 감고 손으로 봐
Nunulgamgo sonnemiro bwa
Queria te bordar com as minhas mãos
너의 손에 내가 기워주고 싶었어
noui sone nega kiwojugo shiphosso
Sempre estarei junto de você, em suas mãos
언제나 너의 손에 함께 내가 있는 거야
onjena noui sone hamke nega inun goya
Prometa pra mim que nosso amor é real
나와 약속해 우리 사랑을
nawa yagsoghe uri sarangul
Dentro de você, estou cheio do seu perfume
네 안에서 너의 향기로 가득해
neanen noui hyanggiro gadughe
Não posso ficar preso, não é assim que deve ser
구속에 놓이면 안 되는걸
gusoge noanimyon anhdoenungol
Agora meu amor vai embora até o dia que você me der
이제 나의 사랑은 네가 주긴 날까지
ije naui sarangun nega jugnunnalkaji
Dentro de você, eu estou desaparecendo
너의 안에서 사라가는 거야
noui aneso saraganungoya

Fiquei feliz ao te encontrar
널 만나서 행복을 뵀어요
nolmannaso hengbogul bewossoyo
Vi o amor em você
사랑을 뵀어
sarangul baewosso
Quando me olha, como você é linda
나를 보며 오죽 너의 그 모습에
narul bomyo osojun noye ku mosube
A felicidade só vive na beleza
행복은 오직 아름다만에 살고 있는 거야
hengbogun origasumane salgo inungoya

Você, minha parceira, reclamando
짝꿍너 투정부리는
jjajungnego tujongburinun
Me chamando de bobo, eu não ligo
촌롭는 나를 이헤주걸 난 말아
cholopnun narul ihehejungol nan mara
Não disse obrigado, mas
고맙단 말은 안했지만
gomaptan marun anhetjiman
Desculpei-me com você, de coração
소구론 너에게 미안하다고 말을 했어
soguron noyege mianhadago marul hessoso
Se estiver cansada, descanse em mim
힘들면 네게서 쉬어가
himdeulmyon neggumeso swioga
Quando estiver exausta, pode se apoiar em mim
지칠땐 나에게 기대 좋았어
jichildden nayege gide soisso
Sempre que você estiver passando por dificuldades
니가 힘들데마다 나는 너의 뒤에서
niga himdeulddemada nanun noyedwieso
Vou te envolver com carinho
널 따뜻하게 감싸나줄게
nolddaddutage gamssanajulge

Fiquei feliz ao te encontrar
널 만나서 행복을 뵀어요
nolmannaso hengbogul bewossoyo
Vi o amor em você
사랑을 뵀어
sarangul baewosso
Quando me olha, como você é linda
나를 보며 오죽 너의 그 모습에
narul bomyo osojun noye ku mosube
A felicidade só vive na beleza
행복은 오직 아름다만에 살고 있는 걭야
hengbogun origasumane salgo inungoya

Olhe nos meus olhos
나의 눈을 바라봐
naye nunul barabwa
Chegue mais perto e me diga
가까이 다가와서 날 보며 말해줘
gaggayi dagawaso nal bomyo malgejyo
Que este momento é amor
이 순간이 오리에 사랑이라고
i sungani oriye sarangirago
Com um beijo, sussurre pra mim
네게 입맞춤엔서 네게 속삭여줄래
nege ipmatchumyonso nege soksagyojulle
Quero te dizer que eu te amo
너를 만나서 사랑한다고 말하고 싶은걸
norul mannaso saranghandago malhago shipeungol
Dizer que o amor muda o mundo
사랑한다고 세상다 바꿔요도
saranghandago sesangda baggwoyodo
Mas meu coração que te ama não vai mudar
사랑하는 나의 마음은 변하지 않아요
saranghanun naye maeumun byonhaji anayo
Eu te amo.
그댈 사랑해요
kudel saranghaeyo