Slow Walking
BaeGa) I hide behind you because I wanted to see you.
Because it's the road you found scary, my worries grow even more for you.
Because it's you who's always careless, I am left with nothing but an uneasy heart.
I've fallen far behind you because I wanted to accompany you.
I'm watching over you, with your each and every step, my heart is with you.
JongMin) I trudge my way home… Who'd have thought things would be this difficult?
Every step I take is occupied with thoughts of you.
At the sound of a car's honking, I come to my sense. I must now walk this path on my own.
Now that we no longer walk alongside each other, and play together, I guess I"ll have to go home alone, by myself.
* ShinJi) Loneliness has confined by body, cramped and cut off from every corner
You always used to walk me home. Where are now?
Love has left me and now all I'm left with are painful memories.
I watched as you left me, and now you are no longer here.
** JongMin) Looking at the pictures of you on my cell phone still makes me laugh.
But now, now I have to delete them all. One by one, I have to erase you
I don't want to go home, so I'll end my body with one glass of liquor
I committed myself to forgetting you, but even more images of your face, expressions, eyes, and all those things surface instead.
ShinJi) *repeat
JongMin) **repeat
ShinJi) Right now, I earnestly want to hear you say you love me
Quick, come to my side and tell me you love me
Baega) I'm watching over you, with your each and every step, my heart is with you.
Caminhada Lenta
BaeGa) Eu me escondo atrás de você porque queria te ver.
Porque é o caminho que você achou assustador, minhas preocupações só aumentam por você.
Porque é você quem sempre se descuida, eu fico com nada além de um coração inquieto.
Eu fiquei muito para trás porque queria te acompanhar.
Estou te vigiando, a cada passo seu, meu coração está com você.
JongMin) Eu caminho devagar pra casa... Quem diria que as coisas seriam tão difíceis?
Cada passo que dou é tomado por pensamentos sobre você.
Ao ouvir a buzina de um carro, eu volto à realidade. Agora eu preciso seguir esse caminho sozinho.
Agora que não caminhamos mais lado a lado, e não brincamos juntos, acho que vou ter que ir pra casa sozinho, por conta própria.
* ShinJi) A solidão aprisionou meu corpo, apertado e cortado de todos os cantos.
Você sempre me acompanhava pra casa. Onde você está agora?
O amor me deixou e agora tudo que me resta são memórias dolorosas.
Eu vi você me deixar, e agora você não está mais aqui.
** JongMin) Olhando as fotos suas no meu celular ainda me faz rir.
Mas agora, agora eu tenho que deletar todas. Uma por uma, eu tenho que apagar você.
Eu não quero ir pra casa, então vou acabar com meu corpo com um copo de bebida.
Eu me comprometi a te esquecer, mas ainda mais imagens do seu rosto, expressões, olhos, e todas essas coisas vêm à tona.
ShinJi) *repete
JongMin) **repete
ShinJi) Agora, eu realmente quero ouvir você dizer que me ama.
Rápido, venha ao meu lado e diga que me ama.
BaeGa) Estou te vigiando, a cada passo seu, meu coração está com você.