Let My Soul Fly Again
Far away in time that memories remained
Of huge grey oceans under a dense veil of fog
Of horizons in flames, suffocated in screams and wails
There is nothing left here for me
I am not fond of I leave behind
Let my Soul...
With the scarred face
Let my Soul...
With the body worn out
Now that the end is near
I know that I will have to leave soon
And in the decline of my life
I come back together with them
die!
Navego en una última travesía,
cruzando las tranquilas aguas,
hacia aquellos que me esperan
en un viaje sin retorno.
I hear the wind noise no longer
I follow the star route no longer
Storms torment me no longer
My path is set
My soul fly again
Dark clouds hover over me
Sheltered between old mastes
That saw me to be born
I close the eyes
And let my soul fly!
Deixe Minha Alma Voar Novamente
Lá longe no tempo, memórias ficaram
De enormes oceanos cinzentos sob um denso véu de neblina
De horizontes em chamas, sufocados em gritos e lamentos
Não há nada aqui pra mim
Não sinto falta do que deixo pra trás
Deixe minha alma...
Com o rosto marcado
Deixe minha alma...
Com o corpo desgastado
Agora que o fim está perto
Sei que terei que partir em breve
E no declínio da minha vida
Eu volto a me juntar a eles
dei!
Navego em uma última travessia,
cruzando as águas tranquilas,
hacia aqueles que me esperam
em uma viagem sem retorno.
Não ouço mais o barulho do vento
Não sigo mais a rota das estrelas
Tempestades não me atormentam mais
Meu caminho está traçado
Minha alma voa novamente
Nuvens escuras pairam sobre mim
Abrigado entre velhos mastros
Que me viram nascer
Fecho os olhos
E deixo minha alma voar!