Vejen til Vinland
Vikinger drog mod ukendte kyster
med styrke, evner og eventyrlyster.
Shetland og Hjaltland var let at favne
da Island blev nået af Flokis ravne.
Øen blev bosat rundt omkring
med gårde og bygder, fristat og ting.
"Orkny, Færø. Island og Grønland,
nye lande, hvor ingen folk boede.
Længst mod vest, hvor solen går ned,
fandt vikinger Vinland det Gode."
Erik den Røde begik et mord
og dømtes fredløs på islandsk jord.
Mod nord fandt han land og bad folk rejse med
og tage landnam det nyfundne sted.
Grønlandske bygder blev grundlagt med flid
og Erik blev høvding på Brattahlid.
"Orkny, Færø……."
Eriks søn Leif, en vidtberejst mand
Drog som søfarer fra land til land.
Han mødte Bjarne, der drevet af blæst
havde set en kyst langt ude mod vest.
Leif mente nok, at det var værd,
så han tog af sted på en opdagerfærd.
"Orkny, Færø…………….."
Hellulands klipper og frosne bræer
Markland var fladt og bevokset med træer.
Fundestranden med kridhvidt sand
længere syd på gik Leif i land
Stedet var rigt, alt til vikingers gavn
Vinland det Gode blev landets navn.
"Orkny, Færø……………….."
T. Oðy (ody.asatru@live.com)
Caminho para Vinland
Vikings partiram para costas desconhecidas
com força, habilidades e sede de aventura.
Shetland e Hjaltland eram fáceis de abraçar
quando a Islândia foi alcançada pelos corvos de Floki.
A ilha foi povoada ao redor
com fazendas e vilarejos, liberdade e assembleias.
"Orkney, Faroé. Islândia e Groenlândia,
novas terras, onde ninguém morava.
Mais a oeste, onde o sol se põe,
os vikings encontraram Vinland, a Boa."
Erik, o Vermelho, cometeu um assassinato
e foi declarado fora da lei em terras islandesas.
Para o norte, encontrou terras e pediu que o povo viajasse
para colonizar aquele novo lugar.
As vilas da Groenlândia foram fundadas com esforço
e Erik se tornou chefe em Brattahlid.
"Orkney, Faroé…….."
O filho de Erik, Leif, um homem viajado
partiu como navegador de terra em terra.
Ele encontrou Bjarne, que levado pelo vento
havia avistado uma costa longe a oeste.
Leif achou que valia a pena,
então partiu em uma jornada de exploração.
"Orkney, Faroé…………….."
As falésias de Helluland e as geleiras congeladas
Markland era plano e coberto de árvores.
A Praia de Fund com areia branquíssima
mais ao sul, Leif desembarcou.
O lugar era rico, tudo para o bem dos vikings
Vinland, a Boa, foi o nome da terra.
"Orkney, Faroé……………….."