Sælugaukur
Úr suðri er sælugaukur
Úr austri er auðsgaukur
Úr vestri er vesælsmanns gaukur
Úr norðri er námsgaukur
En uppi er unaðsgaukur
Og niðri nágaukur
Sunnudagur til sælu
Mánudagur til mæðu
Þriðjudagur til þrifa
Miðvikudagur til moldar
Fimmtudagur til frama
Föstudagur til fjár
Laugardagur til lukku
Ungan fráan fjörugan
Folann smáan hnellinn
Legg ég á þó hamist hann
Hlær þá gráa ellin
Pássaro Feliz
Do sul vem o pássaro feliz
Do leste vem o pássaro rico
Do oeste vem o pássaro do infeliz
Do norte vem o pássaro do aprendizado
Mas lá em cima está o pássaro do prazer
E lá embaixo o pássaro da angústia
Domingo é dia de alegria
Segunda é dia de sofrimento
Terça é dia de limpeza
Quarta é dia de entulho
Quinta é dia de progresso
Sexta é dia de grana
Sábado é dia de sorte
Um jovem cheio de energia
Um cavalo pequeno e travesso
Eu coloco a mão, mesmo que ele se agite
Então a velha cinza ri