Und Wir Gingen Auf Uns Zu
Als ich dich mal auf der Bühne sah,
wußte ich nicht, was mit mir geschah,
denn ich träumte, denn ich träumte
schon von uns.
In der ersten Reihe sah ich dich,
und dein Lächeln faszinierte mich,
so ein Mädchen, ich war hin,
und ich sah nur noch dich,
nur noch dich, nur noch dich.
Und wir gingen auf uns zu,
alles andre war im Nu wie hinter Glas.
Und wir sprachen keinen Ton,
denn wir wußten es doch schon:
das ist er, das ist sie,
so war daaaaaaaaaaaaas.
Eine Nacht war unser erster Tag,
und als in deinen Armen lag,
wollt' ich weinen, wollt' ich weinen
nur aus Glück.
Als der Alltag uns den Himmel nahm,
wohl die Liebe auf die Erde kam,
gab es Stunden ohne Sonne,
und auch Wolken so trüb,
so trüb, so trüb.
Und wir gingen auf uns zu...
E Nós Fomos Nos Encontrar
Quando te vi lá no palco,
eu não sabia o que estava acontecendo,
pois eu sonhava, pois eu sonhava
já com a gente.
Na primeira fila eu te vi,
e seu sorriso me encantou,
uma garota assim, eu fiquei
só conseguia olhar pra você,
só pra você, só pra você.
E nós fomos nos encontrar,
tudo ao redor parecia vidro.
E não trocamos uma palavra,
pois já sabíamos:
esse é ele, essa é ela,
assim foi isso.
Uma noite foi nosso primeiro dia,
e quando estava em seus braços,
queria chorar, queria chorar
só de felicidade.
Quando a rotina nos tirou o céu, alvez o amor veio pra terra,
houve horas sem sol,
e também nuvens tão cinzas,
tão cinzas, tão cinzas.
E nós fomos nos encontrar...