Licht Aan Het Eind
Ik zie steeds beelden uit een ver verleden
Ik zie een oude man, hij lijkt me moe gestreden
Hij houdt een fakkel vast, hij wil iets laten zien
Maar als de rook dan is verdwenen
Kan het mij dan nog wat schelen
Is het juist of is het fout, aaaaahaaaah
Ik zie nog licht aan het eind
Ik zie nog licht aan het eind
Ik weet niet hoe, ik weet niet eens waarom
Maar ik zie licht aan het eind
En bij die beelden uit een oude tijd
Hoor ik geluiden van een ongelijke strijd
Een kind dat huilt en een moeder die het roept
Maar als de klanken zijn verdwenen
Kan het mij dan nog wat schelen
Is het juist of is het fout, aaaaahaaaah
Ik zie nog licht aan het eind
Ik zie nog licht aan het eind
Ik weet niet hoe, ik weet niet eens waarom
Maar ik zie licht aan het eind
Ik zie soms beelden van lang na mijn bestaan
Ik zie die oude man, hij laat nog steeds begaan
Hij staat nu in licht
Hij draagt nu mijn gezicht
Kan het mij dan nog wat schelen
Is het juist of is het fout
Ik zie nog licht aan het eind
Ik zie nog licht aan het eind
Ik weet niet hoe, ik weet niet eens waarom
Maar ik zie licht aan het eind
Ik zie nog licht aan het eind
Ik zie nog licht aan het eind
Ik weet niet hoe, ik weet niet eens waarom
Maar ik zie licht aan het eind
Ik zie nog licht aan het eind
Ik zie nog licht aan het eind
Ik weet niet hoe, ik weet niet eens waarom
Luz no Fim
Eu vejo sempre imagens de um passado distante
Eu vejo um homem velho, ele parece cansado de lutar
Ele segura uma tocha, quer mostrar algo
Mas quando a fumaça se dissipa
Isso ainda vai me importar?
É certo ou é errado, aaaaahaaaah
Eu vejo ainda luz no fim
Eu vejo ainda luz no fim
Não sei como, nem sei por que
Mas eu vejo luz no fim
E com essas imagens de um tempo antigo
Ouço sons de uma luta desigual
Uma criança chorando e uma mãe a chamar
Mas quando os sons se vão
Isso ainda vai me importar?
É certo ou é errado, aaaaahaaaah
Eu vejo ainda luz no fim
Eu vejo ainda luz no fim
Não sei como, nem sei por que
Mas eu vejo luz no fim
Eu às vezes vejo imagens de muito depois da minha vida
Eu vejo aquele homem velho, ele ainda está lá
Ele agora está em luz
Ele agora tem meu rosto
Isso ainda vai me importar?
É certo ou é errado
Eu vejo ainda luz no fim
Eu vejo ainda luz no fim
Não sei como, nem sei por que
Mas eu vejo luz no fim
Eu vejo ainda luz no fim
Eu vejo ainda luz no fim
Não sei como, nem sei por que
Mas eu vejo luz no fim
Eu vejo ainda luz no fim
Eu vejo ainda luz no fim
Não sei como, nem sei por que