Middernacht
Het is wachten op middernacht
de dag die duurt mij veel te lang
Het lopen door lege straten
geen gezicht dat naar je lacht
De dag bonkt weer op m'n slapen
en hij snijdt door merg en been
Het wachten op middernacht
het donker dat naar me lacht
het zoeken naar middernacht
is wat mijn dag verlicht
Middernacht
Middernacht
Overdag zou ik willen slapen
om bij hem weer fit te zijn
't licht drukt op mijn doen en laten
maar bij hem verdwijnt de pijn
met de nacht hoef ik niet te praten
hij slaat z'n armen om me heen
Meia-Noite
É esperar pela meia-noite
O dia que tá durando demais pra mim
Caminhando por ruas vazias
Nenhum rosto que sorria pra mim
O dia bate de novo na minha porta
E corta fundo, sem dó
É esperar pela meia-noite
A escuridão que ri de mim
Procurando pela meia-noite
É o que ilumina meu dia
Meia-noite
Meia-noite
Durante o dia eu queria dormir
Pra estar bem de novo com ele
A luz pesa no que eu faço
Mas com ele a dor desaparece
Com a noite não preciso falar
Ele me envolve em seus braços