Vanavond Of Vannacht
Sinds de dag dat hij haar verliet
Slaapt hij alleen met zijn verdriet
Toch denkt jij er dikwijls aan
waarom hij haar heeft laten gaan
Niemand die zijn tranen ziet
Omdat hij lacht met zijn verdriet
's Avonds staat hij voor zijn raam
en huilt hij naar, huilt hij naar de maan
Vanavond of vannacht
Kun je hem van ver zien staan
Vannacht, huilt hij naar de volle maan
Echte mannen huilen niet
Ze stikken in hun stil verdriet
Daarom heeft hij het steeds geweerd
Zijn vader heeft het hem geleerd
Niemand die zijn kreten hoort
Ze worden in de kiem gesmoord
's Avonds staat hij voor zijn raam
en huilt, huilt hij naar de maan
Vannacht kun je hem van ver zien staan
Vannacht huilt hij naar de volle maan
Vannacht kun je hem van ver zien staan
Vannacht huilt hij naar de volle maan
Echte mannen huilen niet
Ze stikken in hun stil verdriet
's Avonds staan ze voor hun raam
en huilen naar,huilen ze naar de maan
Vannacht kun je hem van ver zien staan
Vannacht huilt hij naar de volle maan
Vannacht kun je hem van ver zien staan
Vannacht huilt hij naar de volle maan
Vannacht, vannacht, vannacht
vanavond of vannacht
Vannacht, vannacht
Vanavond of van
Vanavond of vannacht
Esta Noite ou Hoje à Noite
Desde o dia que ele a deixou
Ele dorme só com sua dor
Mas você pensa frequentemente
Por que ele a deixou ir
Ninguém vê suas lágrimas
Porque ele ri da sua tristeza
À noite ele fica na janela
E chora, chora para a lua
Esta noite ou hoje à noite
Você pode vê-lo de longe
Hoje à noite, ele chora para a lua cheia
Homens de verdade não choram
Eles sufocam na sua dor silenciosa
Por isso ele sempre se afastou
Seu pai lhe ensinou assim
Ninguém ouve seus gritos
Eles são sufocados na raiz
À noite ele fica na janela
E chora, chora para a lua
Hoje à noite você pode vê-lo de longe
Hoje à noite ele chora para a lua cheia
Hoje à noite você pode vê-lo de longe
Hoje à noite ele chora para a lua cheia
Homens de verdade não choram
Eles sufocam na sua dor silenciosa
À noite eles ficam na janela
E choram, choram para a lua
Hoje à noite você pode vê-lo de longe
Hoje à noite ele chora para a lua cheia
Hoje à noite você pode vê-lo de longe
Hoje à noite ele chora para a lua cheia
Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite
Esta noite ou hoje à noite
Hoje à noite, hoje à noite
Esta noite ou
Esta noite ou hoje à noite