Tradução gerada automaticamente

Before and After
Kreyol La
Antes e Depois
Before and After
Antes e depoisBefore and after
Todo mundo que tá em relacionamento vai entender o que eu vou dizer agoraTout moun ki nan relasyon pral konprann sa m pral di a la a
Mas pera, por que eu começaria agoraMen kèt, pa ki sa m ta kòmanse la a
Ok, antesOk, before
Quando você começa a observar, não tem nada que te incomodeLè w kòmanse tcheke pa gen anyen ki deranje w
Nem o jeito que fala, nem quem ele éNi tenperaman, ni jan l pale, ki moun li ye
Você tá muito atenta a tudo que ele tá contandoOu très attentif a tout sa l ape rakonte w
Experiências e todo o passado dele não te interessamEksperyans ak tout pase li pa enterese w
A gente não é ciumento - ah éOn n’est pas jaloux - ah ouais
Não, de jeito nenhum - ah éNon pas du tout - ah ouais
Damos a impressão de ser diferenteOn donne l'impression d'être différent
A gente é encantador, persistenteOn est ravissant, persévérant
Damos a aparência de ser muito pacienteOn donne l'apparence d'être très patient
WifoutWifout
Você é tão gentil, carinhoso e muito apaixonadoOu tèlman gentil, affectueux et très passionné
Sempre quer ter certeza que tá tudo bemAlways wanna make sure tout bagay okay
Tudo que ele te pede, sem pensar, você fazTout sa li mande w san reflechi w egzegite
Pra mostrar que é você quem ele sonhouPou ou ka montre l se ou ki l'homme rêvé
A gente é muito generoso - ah éOn est très donnant - ah ouais
Sempre presente - ah éToujours présent - ah ouais
Damos a impressão de ter um coração enormeOn donne l'impression d'avoir le coeur grand
A gente é muito galante, principalmente eleganteOn est très galant, surtout élégant
Damos a aparência de ser um príncipe encantadoOn donne l'apparence d'être un prince charmant
Eu não sei por que essas outras garotas ficam pirandoI don't know why these other girls be trippin'
Chamando o cara a noite todaCalling their man the whole night
Mas eu nem saio, então você não precisa se preocupar com nadaBut I don't even go out so you don't have to worry about a thing
E eu confio em você. Amor, sou sua, 100%And I trust you. Baby, I'm yours, 100%
A gente vai cair no depois, simNou pral tonbe nan after a wi la a
Oh, oh, ohOh, oh, oh
A confusão vai começar, quando o amor se instalaDeblozay pral pete, lè lanmou mete pye
Hmm tá começandoHmm ça commence
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Você vai ouvir, quando o amor se instalaOu gen pou tande, lè lanmou mete pye
As queixas e problemas dot comLe plenyen ak pwoblèm dot com
Amor, você me faz esperar demaisCheri w fè m tann twòp
Preciso esperar você se arrumar, se perfumarFò m tann ou abiye, makiye parfumer
10 roupas que você experimenta depois pra mudar de ideia10 rad ou eseye apre sa pou chanje lide
Você me controla demaisOu kontwole m twòp
Você vigia o que eu visto, você vigia o que eu gastoOu veye sa m mete, ou veye sa m depanse
E não quer ver meus amigos, como se fossem seus inimigosE ou pa vle wè zanmi m, se kòmsi yo te enmi w
Oh, oh, ohOh, oh, oh
A confusão vai começar, quando o amor se instalaDeblozay pral pete, lè lanmou mete pye
Hmm tá começandoHmm ça commence
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Você vai ouvir, quando o amor se instalaOu gen pou tande, lè lanmou mete pye
Mas é uma boa críticaMen bon repwòch
Você me irrita demaisOu anmède m twòp
Você me bombardeia com mensagensOu bonbade m ak kout fil
Precisa saber tudo que eu tô resolvendoFò w chèche konn tout sa m ap regle
Você sempre acha que eu tô escondendoOu toujou panse m ap kache
Você é um ciumentoMachè s on pongongon ou ye
Amor, você é ciumento demaisCheri w jalou twòp
Desde que meu telefone toca, você suspeita que eu tô falando besteiraDepi telefòn mwen sonnen, ou sispèk ou pale tenten
Francamente, você me irritaFranchement, tu m'énèrves
Oh, oh, é pra fechar a porta em mim agora?Oh, oh, se fèmen l fèmen sou mwen la a?
Junior Roy, você vê que tá fechando na minha cara?Junior Roy, ou wè l fèmen nan gueule mwen?
Você mudou (amor, você mudou)Ou chanje (cheri ou chanje)
Não era assim que você eraSe pa konsa w te ye
Você mudou (sim, você mudou)Ou chanje (wi ou chanje)
Não era assim que você eraSe pa konsa w te ye
Você vê, isso é uma verdadeira armadilha, meu amigoOu wè sa, c'est une vraie piège mezanmi
Pé Tony, os meninos do 48 tão felizesPè Tony, ti mesye D 48 yo kontan
Você mudou (sim, você mudou)Ou chanje (wi ou chanje)
Não era assim que você eraSe pa konsa w te ye
Você mudou (você mudou)Ou chanje (ou chanje)
Não era assim que você eraSe pa konsa w te ye
Se a gente concordar que o Kreyòl é original em tudo que fazSi nou dakò Kreyòl La orijinal nan tout sa l fè
Aqui vamos nós agora, aqui vamos nós agoraHere we go now, here we go now now
Mas olha o groove, de volta às raízes agoraMen gad on groove, back to the roots now
Não diga o que ele quer ouvirPa di boubout ou sa l vle tande
Não se coloque do jeito que ele quer que você sejaPa mete tèt ou jan l ta vle w ye
Ele precisa saber quem você é pra relação funcionarFò l konn ki moun ou ye pou relasyon w ka mache
Quando a gente tá observando, é coisa sériaLè n ap tcheke se gwo koze
Quando tudo tá bom, tudo mudaKou nou finn bon tout bagay chanje
Porque a gente começou erradoPaske nou te mal kòmanse
O amor enganou a gente doisLanmou twonpe nou toulède
Não diga o que ele quer ouvirPa di boubout ou sa l vle tande
Não se coloque do jeito que ele quer que você sejaPa mete tèt ou jan l ta vle w ye
Ele precisa saber quem você éFò l konn ki moun ou ye
Pra não ter mais insegurança.Pou pi devan pa gen sezisman



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kreyol La e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: