Fok Ou Kwe

Foda-se ou Acredite

Fok Ou Kwe

OohOoh

Tem coisas que acontecem com você, você vai se perguntar como vai sair dessaGen bagay ki rive w, w a mande w koman ou pral sot ladan l
Você pode achar que está dormindo, que amanhã vão dizer que foi uma ilusão que você viveuOu ka panse w nan dòmi, ke demen y a di w s on kochma w t ap viv
Você precisa acreditar que é uma fase que está passando na sua vidaFòk ou kwè ke se etap w ap travèse nan vi w
Você precisa acreditar que quanto mais escuro, mais perto está do diaFòk ou kwè plis li fènwa se jou l pral jou
Você está em um desafio, conte com issoOu nan on defi, konte sou li

OohOoh

Quando você está em um momento difícil, vai dizer que é um monte de problemas que estão vindoLè w nan move moman w a di se pil sou pil tout ap vini
Com frequência você se pergunta por que agora mesmo eles escolheramByen souvan ou mande pou ki se kounye a menm yo chwazi
Você precisa acreditar, mesmo que pareça difícilFò k ou kwè, menm si li parèt difisil
Você precisa acreditar, não há muro que não possa ser derrubadoFò k ou kwè, pa gen miray ki pa kraze
Você está em um desafio, trabalhe mais duroOu nan on defi, travay pi di

Se você pode ver destruído o trabalho da sua vidaSi tu peux voir détruit l'ouvrage de ta vie
E sem dizer uma única palavra, começar a reconstruirEt sans dire un seul mot te mettre à rebâtir
Se você pode manter sua coragem e sua cabeçaSi tu peux conserver ton courage et ta tête
Quando todos os outros as perderemQuand tous les autres les perdront
Então você terá o que vale mais que os Reis e a GlóriaAlors tu auras ce qui vaut mieux que les Rois et la Gloire
Você será um homem, meu filhoTu seras un homme, mon fils

Kreyòl La, Invictus!Kreyòl La, Invictus!

Ti Mari não vai subir, Ti Mari não vai descer oh, ohTi Mari pap monte, Ti Mari pap desann oh, oh
Desde que você tenha féDepi ou gen lafwa
Pelo que você faz, não tenha medo do que você não fazPè sa ou fè, pinga w pè sa w pa fè
Desde que sua consciência esteja claraDepi konsyans ou klè
Esse som é Kreyòl LaDjaz sa a se Kreyòl La
Nós somos filhos do Grande MestreNou se pitit Gran Mèt la
Nosso padrinho é Joubert CharlesParenn nou se Joubert Charles
Nós fomos batizados dentro desse jogoNou batize andan game sa a
Ti Mari não vai subir, Ti Mari não vai descer oh, ohTi Mari pap monte, Ti Mari pap desann oh, oh
Desde que você tenha féDepi ou gen lafwa
Pelo que você faz, não tenha medo do que você não fazPè sa ou fè, pinga w pè sa w pa fè
Desde que sua consciência esteja claraDepi konsyans ou klè
Esse som é Kreyòl LaDjaz sa a se Kreyòl La
Chamam isso de Jazz da juventudeYo rele li Djaz lajenès la
Jazz de Ansyto Mercier - dedo do Senhor EternoDjaz Ansyto Mercier a - dwèt siwèl Letènèl la

Nós somos Apaches de sangueNou se Apach de san
Nós lutamos de todas as formasNou goumen tout jan
Enquanto Deus nos der talentoTout otan Bondye ba n talan

Nós ficamos firmes, assim como BogaNou kanpe pwen sere, menm jan ak Boga
GS Addiction, Gaelle você viciou a galera aquiGS Addiction, Gaelle ou adikte moun yo wi la a
Apache de sangue, lutadores valentesApach de san, konbatan vanyan

Escute issoTande sa a

Koul non koul non, relaxa (repete)Koul non koul non, rilaks (rpt)
Não deixe seu coração pular qualquer coisa que possa acontecerPiga kè ou sote nenpòt kisa k ta ka rive
É uma fase que você está passando, Deus te colocou à provaSe etap w ap travèse, Bondye mete ou a leprèv
Quando você acha que todas as portas estão fechadas para você, uma janela se abreLè w panse tout pòt fèmen pou ou, g on fenèt li ouvri
Nós vamos sair disso - Ti paN ap soti ladan n - Ti pa

Loulou, abra-se dentro da sua casaLoulou, ouvè kò w andan lakay ou

Ti Mari não vai subir, Ti Mari não vai descer oh, ohTi Mari pap monte, Ti Mari pap desann oh, oh
Desde que você tenha féDepi ou gen lafwa
Pelo que você faz, não tenha medo do que você não fazPè sa ou fè, pinga w pè sa w pa fè
Desde que sua consciência esteja claraDepi konsyans ou klè
Esse som é Kreyòl LaDjaz sa a se Kreyòl La
Nós somos filhos do Grande MestreNou se pitit Gran Mèt la
Nosso padrinho é Joubert CharlesParenn nou se Joubert Charles
Nós fomos batizados dentro desse jogoNou batize andan game sa a

De qualquer forma que venha, qualquer coisa que aconteçaNenpòt jan l vini an, nenpòt sa k rive a
Nós vamos sair disso - Ti paN ap soti ladan l - Ti pa

Kreyòl La, abra-se dentro da sua casaKreyòl La, ouvè kò w andan lakay ou
Que a luz seja.Que la lumière soit