Make'm

Faça-a

Make'm

Querida, faça-aCheri make m

Eu quero que ela tenha a mesma boca que vocêMwen vle li gen menm bouch avè w
Para que ela sorria igual a vocêPou li souri menm jan avè w
Para quando ela olhar pra mim, seja como se o céu se abrisse pra mimPou lè li gade mwen, se pòt syèl la k ouvri pou mwen
Eu quero que ela fale igual a vocêMwen vle l pale menm jan avè w
Quero que ela ande igual a vocêM vle l mache menm jan avè w
Para que ela tenha sua essência e sua elegânciaPou li gen ezans ou ak elegans ou

Me dá uma filha, ohBanm yon pitit fi, oh
Uma linda filhinha, ohYon bèl ti pitit fi, oh
Para que ela chame igual a vocêPou li rele menm jan avè w
Para que ela se pareça igual a vocêPou li sanble menm jan avè w
Me dá uma filha, ohBanm yon pitit fi, oh
Uma linda filhinha, ohYon bèl ti pitit fi, oh
Para que eu a ame igual a vocêPou mwen renmen l menm jan avè w
Para que eu cuide dela igual a vocêPou mwen pran swen l menm jan avè w

Para quando ela ficar brava comigo, eu sentir que a cabeça vai emboraPou lè l fache avè m m santi tèt mwen pati
E para quando ela ficar feliz em me ver, ela me aperte forte nos braçosE pou lè l kontan wè m li sere m fò nan bra li
Me dá de presente uma cópia sua, eu vou te agradecer o dia todoFè m kado youn tranpri, m a di w mèsi jou e nwi
Faz dela uma linda cópia sua, para quando eu estiver com ela, eu ver você nelaFè de li yon bèl kopi w, pou lè m avè l mwen wè w nan li
Quando ela segurar minha mão, eu vou pirarLè l kenbe men m ma fè foli

Me dá uma filha, ohBanm yon pitit fi, oh
Uma linda filhinha, ohYon bèl ti pitit fi, oh
Para que ela chame igual a vocêPou li rele menm jan avè w
Para que ela se pareça igual a vocêPou li sanble menm jan avè w
Me dá uma filha, ohBanm yon pitit fi, oh
Uma linda filhinha, ohYon bèl ti pitit fi, oh
Para que eu a ame igual a vocêPou mwen renmen l menm jan avè w
Para que eu cuide dela igual a vocêPou mwen pran swen l menm jan avè w

Você me marcou, você marcou minha vida com amorOu make m, w make lavi m ak lanmou
Você me marcou, você me fez de pedaços de amorOu make m, w make m ak moso lanmou

Eu quero que ela tenha sua belezaMwen vle li pran bote ou
Que ela pegue tudo que é bom de vocêPran tout sa k bon kote w
Eu quero que ela se pareça tanto com vocêMwen vle li tèlman sanble w
Que confundam seu retratoPou yo konfonn pòtre w

Você me marcou, você marcou minha vida com amorOu make m, w make lavi m ak lanmou
Você me marcou, você me fez de pedaços de amorOu make m, w make m ak moso lanmou

Você pode marcar minha vida, baby, eu não vou dizer nãoOu mèt make lavi m baby I won't say no
Escreva isso com tinta de amor como uma tatuagem na minha peleEkri l ak lank lanmou tankou yon tatoo sou po m
Me dá um pedaço de você, seria o presente mais lindoBan m yon moso nan ou se t ap pi bèl kado
A sede do meu amor é como um pouquinho de águaLa pase swaf lanmou m tankou se ton ti dlo

Querida, você pode me marcar, você pode marcar minha vidaCheri ou mèt make m, ou mèt make lavi m
Querida, me marca, me marca nãoCheri make m, make m non

Querida, me marcaCheri make m
Me marca nãoMake m non
Querida, me marcaCheri make m

Eu quero que ela tenha sua belezaMwen vle li pran bote ou
Que ela pegue tudo que é bom de vocêPran tout sa k bon kote w
Eu quero que ela se pareça tanto com vocêMwen vle li tèlman sanble w
Que confundam seu retratoPou yo konfonn pòtre w

Você me marcou, você marcou minha vida com amorOu make m, w make lavi m ak lanmou
Você me marcou, você me fez de pedaços de amorOu make m, w make m ak moso lanmou

Você pode marcar minha vida, baby, eu não vou dizer nãoOu mèt make lavi m baby I won't say no
Escreva isso com tinta de amor como uma tatuagem na minha peleEkri l ak lank lanmou tankou yon tatoo sou po m
Me dá um pedaço de você, seria o presente mais lindoBan m yon moso nan ou se t ap pi bèl kado
A sede do meu amor é como um pouquinho de águaLa pase swaf lanmou m tankou se ton ti dlo