Ring Klockjävel, Ring
Rader av kalla maskiner, rader av kalla människor
Vad gör jag här? Vad har jag att hämta här?
I kväll stämplar jag ut för gott
De andra rör sig mekaniskt, jag stirrar apatiskt
Vad gör jag här? Jag vill inte längre vara här
I kväll stämplar jag ut för gott
Stämplingsklockan ringer ut, ljudet är ljuvligt
Vad gjorde jag där? Jag är inte längre där
I kväll stämplar jag ut för gott
Toque o Sino, Toque
Fileiras de máquinas frias, fileiras de pessoas frias
O que eu tô fazendo aqui? O que eu tenho a buscar aqui?
Esta noite eu vou me despedir de vez
Os outros se movem mecanicamente, eu olho apaticamente
O que eu tô fazendo aqui? Não quero mais estar aqui
Esta noite eu vou me despedir de vez
O relógio de ponto toca, o som é maravilhoso
O que eu fiz lá? Eu não tô mais lá
Esta noite eu vou me despedir de vez