Sink or Swim TRADUÇÃO - Kris Delmhorst (Impressão)

It's a thin thin sky, can't always hold me down

And it's a long long day by the time the night rolls around

Now it's all hashed out and we've shaken on the deal

But if it all came down to yes or no I would tell them this was real

I would tell them

That it's a crowded room, you can't know everyone's name

This is a big big world and I don't think you can feel all its pain

That's why we're all spread out and we each face our chosen few

And if it all came down to fight or flight I would take it on for you

I would take it all on for you

But it never sounds true when I try to say

That I hope I find you at the end of my day

is a living thing, and each one leaves me changed

One by one they breathe into me, and is it any wonder I seem strange?

And now it's all adrift

And we're moving though we don't know how

Because it all comes down to sink or swim and I am

Swimming for it now, I am

Swimming for it now

É um céu bem fininho, não dá pra me segurar sempre

E é um dia bem longo até a noite chegar

Agora tudo tá resolvido e a gente apertou a mão no acordo

Mas se tudo se resumisse a sim ou não, eu diria que isso é real

Eu diria a eles

Que é uma sala cheia, não dá pra saber o nome de todo mundo

Esse é um mundo bem grande e não acho que você consiga sentir toda a dor dele

Por isso estamos todos espalhados e cada um enfrenta seus poucos escolhidos

E se tudo se resumisse a lutar ou correr, eu enfrentaria por você

Eu enfrentaria tudo por você

Mas nunca soa verdadeiro quando eu tento dizer

Que espero te encontrar no final do meu dia

É uma coisa viva, e cada um me deixa mudado

Um por um eles respiram em mim, e é de se admirar que eu pareça estranho?

E agora tá tudo à deriva

E estamos nos movendo mesmo sem saber como

Porque tudo se resume a afundar ou nadar e eu estou

Nadando por isso agora, eu estou

Nadando por isso agora

Composição: Kris Delmhorst