I May Smoke Too Much TRADUÇÃO - Kris Kristofferson (Impressão)

I May Smoke Too Much

Once my future was shiny as the

Seat of my pants are today

Then old mother luck and all her

Daughters started duckin' me

When I finally got tired of just sittin' there

Watching my life slip away

I said I better start takin' all the living

That's a-comin' to me

Chorus:

Now I love too much, fight too much

Stay out late at night too much

But you bet your butt I'm going to

Live before I die

And I may smoke too much, drink too much

Every blessed thing too much

It's a low-down life, but it ain't gonna pass me by

I don't care if the world don't ever hear

The sound of my name

And old mother luck and all her daughters

Keep a-duckin' me

As long as that cat that I gotta look at when

I shave ain't ashamed

There ain't no jody in the world

I'd ever rather be.

Chorus:

Now I love too much, fight too much

Stay out late at night too much

But you bet your butt I'm going to

Live before I die

And I may smoke too much, drink too much

Every blessed thing too much

It's a low-down life, but it ain't gonna pass me by

Eu Posso Fumar Demais

Uma vez meu futuro era brilhante como o

Assento das minhas calças é hoje

Então a velha sorte e todas as suas

Filhas começaram a me evitar

Quando finalmente cansei de só ficar ali

Assistindo minha vida escorregar

Eu disse que era melhor eu começar a aproveitar

Tudo que está vindo pra mim

Refrão:

Agora eu amo demais, brigo demais

Fico fora até tarde demais

Mas pode apostar que eu vou

Viver antes de morrer

E eu posso fumar demais, beber demais

Tudo que é bom demais

É uma vida difícil, mas não vai passar por mim

Eu não me importo se o mundo nunca ouvir

O som do meu nome

E a velha sorte e todas as suas filhas

Continuam me evitando

Enquanto aquele gato que eu tenho que olhar quando

Eu me barbear não esteja envergonhado

Não existe ninguém no mundo

Que eu preferiria ser.