Tradução gerada automaticamente

EL TESTIGO (RIP PIRLO)
Kris R.
O TESTEMUNHA (RIP PIRLO)
EL TESTIGO (RIP PIRLO)
Faltam 5 pra meia-noite, o ano vai acabarFaltan 5 pa' las 12, el año va a terminar
Festa, chegaram os policiais, os sócios da rata (ah?)Piñata, llegaron los tombo', los socio' de la rata (¿ah?)
Eu sou a K, vocês são o K-9 (shh), na delegacia eles se divertemYo soy la K, ustedes el K-9 (shh), en la fiscalía se parchan–
E eu fico na armadilha, sempre de olho, aqui não entra– (hahahaha)Y mantengo en la trampa, siempre cuatro ojos, aquí no entran– (jajajaja)
E eu fico na armadilha, sempre de olho, aqui não entram ratosY mantengo en la trampa, siempre cuatro ojos, aquí no entran ratas
Um ano inteiro esperando por essa merda, de boa?Un año entero esperándolo pa' esa mierda, ¿de buena?
Estava louco pra ver sangue e tocar esse som de Natal (ey)Estaba loco de ver sangre y zumbar este villancico (ey)
Sempre a mesma coisa, a Kaka, que se o crânio e que se fiz lipoSiempre lo mismo la Kaka, que si el cráneo y que si me hice la lipo
Isso não é segredo pra ninguém, assim mesmo eu meto em todas (shh)Eso pa' nadie es un secreto, así mismo a todas les meto (shh)
Os insultos do Pirlo são insultos de menininhoLos insultos de Pirlo, son insultos de menorcito
Você tá guerreando com a Kabra, de Colômbia sou o favorito (a cabra)Estás guerreando es con la Kabra, de Colombia soy el favo (la cabra)
Pirlo é a cópia do Dominio, Jon Z e Jamby El FavoPirlo es la copia de él Dominio, jon Z y Jamby El Favo
Nem me esforço e te juro que te acaboNi me esfuerzo y te lo juro que te acabo
Falando de besteiras, quando ele sabe muito bem que de conversa tem o raboHablando de cacorradas, cuando él sabe muy bien que de paja tiene el rabo
Agora as putas são mais finas e mais exóticas (swish)Ahora las puta' son más fina' y má' exótica' (swish)
As pistolas dos seus androides são todas traumáticas (de mentira)Las pistola' de tus androide' son todas traumática' (de mentira)
Liguei pro Bendito e disse que os temas você tira, wow (wow)Llamé al Bendito y le dije que los temas te baje, wow (wow)
Você chupou o FERXXO e do tema nem te deu porcentagem (não)Se lo chupaste al FERXXO y del tema ni te dio porcentaje (no)
Desde quando alguém pode cantar trapDe cuando acá puede cantar de trap
Alguém que quando levou uma surra foi logo denunciar (ao 911)Alguien que cuando le dieron una pela ahí mismo fue a denunciar (al 911)
Saia do armário, Pirlo, diga a verdadeSalga del closet, Pirlo, diga la verdad
Que o seu choro e o sopro fazem você duvidar da sua sexualidade (ajá)Que a usted el chorro y el sople lo hacen dudar de su sexualidad (ajá)
Você já duvidou da sua sexualidade? Responde, hein, Pirlo?¿Has dudado de tu sexualidad? Contesta, ¿eh, Pirlo?
Essa pergunta é complexaEsa pregunta es compleja
Eu levo na boa (esse maricón, hahahaha)Yo lo tomo (este maricón, jajaja)
Os tempos mudam e essa mudança te deixou estressadoLos tiempos cambian y ese cambio a vos te tienen estresa'o
O que aconteceu? (Sim) tiro, depois de um ano se sente estagnado¿Qué ha pasa'o? (Sí) tiro, después de un año se siente estanca'o
Eu saio e em nenhum lugar te ouviYo salgo y en ningún la'o te he escucha'o
E os lugares que eu fiz, na sua vida, maninho, você nunca lotouY los sitios que he hecho yo, en tu puta vida, manito, los has llena'o
Eu já fiz todas as baladas, agora estou em coliseusYo ya hice toa' las discotecas, ahora estoy en coliseos
Mandem o combo que a todos, um a um eu levo (um a um)Tiren el combo que a todos, uno a uno me los llevo (uno a uno)
Vou fazer a mesma coisa que fiz há dois anos com o Reboll (hahaha)Vo'a hacerle la misma que hace dos años le hice a Reboll (jajaja)
O mais fresquinho do pedaço, gosta que lhe deem dedo, aiLo más fresa del pedazo, le gusta que le den dedo, ay
Ai, não amor, o que é mais engraçado de tudo? (Ajá)Ay, no amor, ¿qué es lo más chistoso de todo? (Ajá)
É que quando estávamos juntos, como ele soprava tanto, não se levantava (ah?)Es que cuando estábamos juntos, pues cómo el soplaba tanto, pues no se le paraba (¿ah?)
E ele dizia pra um: Ei, mete os dedinhos pra ver se assim levanta (hahaha)Y él le decía a uno como: Ey, méteme los deditos pa' ver si así se me para (jajaja)
Ai, aproveita que outra rodada não te douAy, aprovecha que otra ronda no te doy
Isso é de hoje, pra hoje, e não sou o mesmo de ontem que hojeEsto es de hoy, pa' hoy, y no soy el mismo de ayer que hoy
A você o ficho, manín, eu tirei (eu)A vos el ficho, manín, te lo quité yo (yo)
E na sua área quem ficou com toda a praça se chama Topboy, fatoY en tu zona el que se te quedó con toda la plaza se llama Topboy, facto
Que a mim todas as chimbas me deixam, papi, eu troco de chimba quando quero (ah, sim)Que a mí toa' las chimba' me dejan, papi, yo cambio de chimba cuando quiera (ah, sí)
A você nem a Luisa Castro deixou que você se exibisse (por quê?)A vos ni Luisa Castro dejó que la presumieras (¿por qué?)
Quem vai querer ser vista com uma rata rasteira? (Quem?)¿Quién va a querer que la vean con una rata rastrera? (¿Quién?)
Rasteira, você deve ao Bendito sua carreiraRastrera, vos le debés al Bendito tu carrera
Emanuel, você era um meme, eu estava em tendênciaEmanuel, vos eras un meme, yo estaba tendencia
Antes, saíram os dois remix e te passei na frente (eh)Desde antes, salieron los dos remix y te pasé por adelante (eh)
A você em Cali viam como uma piada, um comedianteA vos en Cali te veían como un chiste, un comediante
Você se achava o máximo por fumar e cheirar cola (ai, não, que medo, ai, não)Te creías malo por fumar y hueler pegante (ay, no, qué miedo, ay, no)
Eu que te dei abrigo e você esquece, isso vai ficar marcado pra toda a sua vida (malparida)Yo que te di techo y se te olvida, eso va a quedar marca'o pa' to'a tu vida (malparida)
Viu dinheiro e se esqueceu, ingrataViste plata y te olvidaste, sapa desagradecida
Esse pirobo pra cheirar até o cu oferecia (ah, não)Este pirobo pa' hueler hasta el culo lo ofrecía (ah, no)
E o verme comia as mulheres dos sócios (bitch)Y el gusano las mujeres de los socios se comía (bitch)
Como a do Queroso na casa do Geezy (hein?)Como la del Queroso en la casa de Geezy (¿eh?)
Ou não me diga que nunca contou (haha)O no me digas que nunca se lo contaste (jaja)
Que por raiva você foi e se rastejouQue por arrechera fuiste y gusaneaste
Que gravando o vídeo de Qual é essa a mulher você a comeu (mas ninguém sabe, ninguém sabe, ninguém sabe)Que grabando el video de Cuál es esa la mujer se la clavaste (pero nadie sabe, nadie sabe, nadie sabe)
Diz que Cali Cartel, seu cartel se chama O Cartel dos Sapos (sapo)Dizque Cali Cartel, tu cártel se llama El Cártel de los Sapos (sapo)
Finge ser durão, assim não vai estar quando os trapos aparecerem à luz (shh)Se hace el guapo, así no va a estar cuando le salgan los trapos a la luz (shh)
E não se espante se amanhã sair a informação da Rata com Sofía Avendaño, não (gay)Y no se les haga extraño que mañana salga la data de la Rata con Sofía Avendaño, no (gay)
Eu não acredito nessa de má, essa ingrata faz denúncia (sapa)Yo no le creo esa esa de mala, esa sapa pone denuncia (sapa)
Se pinta as unhas, ai, não, ponham uma saia e umas tangas fucsias (a tanguita)Se pinta las uñas, ay, no, pónganle faldita y unas tangas fucsia' (la tanguita)
Pirlo tira o chimbo e manda o Gordo fazer uma russa, chePirlo se saca el chimbo y pone al Gordo a hacerle una rusa, che
Te tirou o lugar um gomelito da USATe quitó el puesto un gomelito de la USA
E não me encaixa como se faz de durão e como falaY no me cuadra cómo se las da de malo y cómo habla
Porque quando Deuxer baleou o estúdio, não fez nada (nah)Porque cuando Deuxer le baleó el estudio, no hizo nada (nah)
Falando que comprei uma G-Wa batidaHablando que me compré una G-Wa chocada
Eu comprei essa e outra da mesma, você nem pra uma sinistradaYo me compré esa y otra de la misma, vos ni pa' una siniestrada
Uma Range Rover velha que te custou menos de 300Una Range Rover vieja que te valió menos de 300
Eu pela última G-Wagon que comprei dei 1200 (ah, não)Yo por la última G-Wagon que compré di 1200 (ah, no)
Você tem vazios todos os shows (hahaha)Vos tenés vacíos todo' los conciertos (jajaja)
Cancelou o show de Cúcuta porque de bilhete não há movimento (show vazio em breve)Cancelaste el show de Cúcuta porque de taquilla no hay movimiento (concierto vacío coming soon)
A Rata, vai pra pipa, eu mijo na tumba e queimo as flores (sim)La Rata, vas pa' la pipa, le meo la tumba y le quemo las flores (sí)
A mim me apoiam todos os bairros e os setores (haha)A mí me respaldan todo' los barrios y los sectores (jaja)
A eles não convém que saiam todos esses rumoresA ellos no les convienen que salgan todo' esos rumores
De que tiveram que dar grana pra que (hein?)De que tuvieron que dar plata pa' que (¿eh?)
Pra que não saia à tona a festa que fizeram em Pereira cravando menores, ahPa' que no salga a flote la fiesta que hicieron en Pereira clavando menore', ah
O Gordo é um pedófilo e você Garavito (ja)El Gordo es un pedófilo y vos Garavito (ja)
Plasmaste seus fetiches atirando no BenditoPlasmaste tus fetiches tirándole al Bendito
A você seu tio tocava quando era pequeno (sim)A vos tu tío te tocaba de peladito (sí)
Você gostou de dar o chiquito (hahahaha)Te quedó gustando dar el chiquito (jajajaja)
Oe, manito, outro? Outro chulo?Oe, manito, ¿otro? ¿Otro chulo?
Deixa pra lá, já matouDéjalo ya, ya lo mataste
Não perca tempo, omeNo perdás el tiempo, ome
Não vê que nem um velório encheNo ves que ni un velorio llena
Em nome do pai, do filho e do Espírito SantoEn el nombre del padre, del hijo y del Espíritu Santo
AmémAmén
Irmãos e irmãs, nos reunimos hoje para celebrar esta missa de exéquias e encomendar a alma de Jean Emmanuel CortésHermanos y hermanas, nos reunimos hoy para celebrar esta misa exequial y encomendar el alma de Jean Emmanuel Cortés
Nascido em 25 de julho de 1999 e falecido em 25 de dezembro de 2025Nacido el 25 de julio de 1999 y fallecido el 25 de diciembre de 2025
A Polícia Nacional e a Promotoria se unem ao luto, acompanhando em silêncio e respeito este momentoLa Policía Nacional y la Fiscalía se unen al luto, acompañando en silencio y respeto este momento
Com fé e recolhimento, coloquemos este ato nas mãos do Senhor, amém (haha)Con fe y recogimiento, pongamos este acto en manos del Señor, amén (jaja)
Outro morto, outro corpo, outro show vazioOtro muerto, otro cuerpo, otro concierto vacío
Esse pirobo tem que ser chuleado, faz mais morto que vivo, não faz sentidoEse pirobo hay que chulearlo, hace más muerto que vivo, no tiene sentido
Depois de tanta tiradeira (hein?), $300.000 as músicas, nem essa pauta serviuDespués de tanta tiradera (¿ah?), $300.000 las canciones, ni esa pauta le ha servido
Esse pirobo não se acende nem se eu passar o ficho (yes sir)Ese pirobo no se prende ni por que yo le pase el ficho (yes sir)
Acomplejado porque fiz a lipo e mais que você pichoAcompleja'o porque me hice la lipo y más que vos picho
Pra você colocar esse Rolex xingado, melhor ponha o G-Shock (melhor)Pa' que te pongas ese Rolex chivia'o, mejor ponte el G-Shock (mejor)
Pois não conseguiu encher nem um campo na sua própria áreaPues no pudiste llenar ni una cancha en tu propio nicho
(Apaguem as luzes, apaguem as luzes, mano, pra que aqueles buracos lá não se notem muito, hahaha)(Apaguen las luce', apaguen las luce', mano, pa' que eso' hueco' de allá no se noten mucho, jajaja)
Te-Teco, você canta nos shows é com coleteTe-Teco, vos cantás en los shows es con chaleco
E peco, pra mim não importa um cu seu colete (sim)Y peco, a mí me importa un culo tu chaleco (sí)
Pirlo não é da Colômbia, Pirlo é orgulho venecoPirlo no es de Colombia, Pirlo es orgullo veneco
Apaguem as luzes pra que não vejam os buracosApaguen las luces pa' que no se vean los huecos
Eu sou uma fresa em Cali, ele é um gomelo de BrickellYo soy una fresa en Cali, él es un gomelo de Brickell
Não é culpa minha que meu sucesso te incomodeNo es culpa mía que el éxito mío te mortifique
Hoje saí com os Tiger-Onitsuka, pirobo, eu com as NikeHoy salí con los Tiger-Onitsuka, pirobo, yo con las Nike
A você qualquer um dá um tapa como o Chicle fez com o Stiven, ah (hahaha)A vos te cachetea cualquiera como a Stiven le hizo el Chicle, ah (jajaja)
De boa, quem faz, imagina (ajá)De buena, el que las hace, se las imagina (ajá)
Você se achava bandido por fumar numa esquina (ah?)Vos te creías bandido por fumar en una esquina (¿ah?)
Seu filme é falso, seu filme é chinês (sim)Tu película es falsa, tu película es china (sí)
Como quando fez as pessoas acreditarem que estava com ValentinaComo cuando le hiciste creer a la gente que estabas con Valentina
Já, meu amor, me empresta o celularYa, mi amor, préstame el celular
Vamos mostrar pra galera que esse marica inventando filme atrás do meuVamo' a mostrarle a la gente que ese marica inventando película atrás de lo mío
Vamos desmantelá-lo (outra estratégia, hahaha)Vamo' a desmantelarlo (otra estrategia, jajaja)
Eu pensei que sim, que, que, que a polêmica e a fa–, a falácia que jogamos era pra dar ódio ao Kris RYo pensé que sí, que, que, que la polémica y la fa–, la falacia que tiramos era pa darle odio a Kris R,
Eu pensei que com isso ia darYo pensé que con eso le iba a dar
Ódio (hahaha)Odio (jajaja)
Bom, e conta pra gente, conta sobre o moletom e o boné, e os óculos e toda essa voltaBueno, y contanos, contanos lo del buzo y la gorra, y las gafa' y toda esa vuelta
O moletom, eh, ficou lá em Cali, mas os óculos e o boné eu trouxe pra cáEl buzo, eh, quedó allá en Cali, pero las gafas y la gorra sí me las traje acá
Mas pelo moletom, vou mandar comprar o mesmo boné pra que eu quando subir o TikTok em dois diasPero por el buzo, vo'a mandar comprar la misma gorra pa' que yo cuando suba el TikTok a los dos día'
Pois eu subo o TikTok já na Espanha, por aí amanhã, ou na sextaPues yo el TikTok lo subo ya en España, por ahí mañana, o el viernes
Quem sabe esse cara, como vai colocar, não?¿Quién sabe ese man, como vaya a poner, no?
Pois na cabeça dele, pensará que estou brincando com você, já, e tudo issoPues en la cabeza de él, pensará que yo estoy vacilando con usted, ya, y todo eso
Mas, de repente, também pensará que já estamos fazendo o quadroPero pues, de pronto también pensará que ya lo estamo' haciendo el cuadro
Mas que se estressa, se estressa (hahaha)Pero de que se estresa, se estresa (jajaja)
Sou o trap de Medallo, bom, o trap da Colômbia (ah, sim)Soy el trap de Medallo, bueno, el trap de Colombia (ah, sí)
Onde quer que chego, sempre estendem o tapeteDonde quiera que llego, siempre tiran la alfombra
Normal, qual é a gritaria, pirobo? Pra que me nomeia? (Pra que?)Normal, ¿cuál es la bulla, pirobo? ¿Pa' qué me nombra'? (¿Pa' qué?)
Se eu me colocar pra você, não chega à segunda rodada (vai)Si me pongo pa' usted, no llega a la segunda ronda (dale)
E vou pra primeiraY voy pa' la primera
Me comparo com os seus, com aquele e com qualquer um (com quem for)Me mido con los tuyos, con aquel y con cualquiera (con el que sea)
Me sinto como Goyo, Myke Towers a pantera (sim)Me siento como Goyo, Myke Towers la pantera (sí)
As motos, os rifles e os bonés New EraLas moto', los rifles y las gorras New Era
Um fornecedor cheio, um morto e seu corpo na calçada (paw, paw, paw)Un proveedor repleto, un muerto y tu cuerpo en la acera (paw, paw, paw)
Isso é Medallo, onde nem chimba se copeia (de nem chimba)Esto es Medallo, donde ni chimba se copea (de ni chimba)
Você diz que vive, se engana e entrega (sapo)Usted dice que se la vive, se engüira y sapea (sapo)
Não nasci em bairro, mas cresci entre gonorreasNo nací en barrio, pero me crié entre gonorreas
A você está entregando o mesmo que tanto chapea (uy, não, hahaha)A usted lo está entregando el mismo que tanto chapea (uy, no, jajaja)
Eh, me veem, metem o pique (ey), de moto por Manrique (zorra)Eh, me ven, meten el pique (ey), en moto por Manrique (zorra)
Não copiamos de terror, aqui não há Jeepers Creepers (pa-pa-pah)No copiamos de terror, aquí no hay Jeepers Creepers (pa-pa-pah)
Vou até Cali e te faço vomitar sangue (shh)Voy hasta Cali y lo pongo a que sangre vomite (shh)
Cuidado com a coca (uy), atirando balas loucasCuidado con la coca (uy), tirando balas locas
Par de meses pegado, já comprei meu rancho e troca (normal)Par de meses pega'o, ya compré mi rancho y troca (normal)
Isso é Colômbia mas sempre com roupa da Europa (ah, sim)Esto es Colombia pero siempre con ropa de Europa (ah, sí)
Aqui os sapos e os ratos morrem na boca (hahahaha)Aquí los sapo' y los ratone' mueren la boca (jajajaja)
Esse sou eu, a cara do trap na Colômbia, esse sou eu (esse sou eu)Ese soy yo, la cara del trap en Colombia, ese soy yo (ese soy yo)
O que está tirando o ficho, esse sou eu (ah)El que le está quitando el ficho, ese soy yo (ah)
A imagem do trap, sisas, esse sou euLa imagen del trap, sisas, ese soy yo
Aqui vendemos Piponas, não bolsas de ZiplocAcá vendemos Piponas, no bolsas de Ziploc
Só vou te jogar essa, pilas com as chimbas com quem se deitamSolo te vo'a tirar esta, pilas a las chimbas con quien se acuestan
Pirlo tem herpes e diz: O selo da bestaPirlo tiene herpes y le dice: El sello de la bestia
Quando está com os sócios dizem: A qual pegamos?Cuando está con los socios dicen: ¿A cuál se lo pegamos?
Fale com eles, alexa, que aqui nada inventamosHáblales, alexa, que aquí nada nos lo inventamo'
Esse só faz números quando lançaEste solo hace números cuando tira
Fronteando com baladas, vive numa mentiraFronteando con discotecas, vive en una mentira
Ra-Ra-Ra-Rata imunda, corpo de chihuahua, cara de chiguiraRa-Ra-Ra-Rata inmunda, cuerpo de chihuahua, cara de chiguira
No próximo ano anuncio o Movistar, Macarena e turnês, heheEl otro año anuncio el Movistar, Macarena y gira', jeje
Por Europa, por USA e fecho na ColômbiaPor Europa, por la USA y cierro en Colombia
Não frone com baladas, mijo, faça o lugar que eu fiz em um pedaçoNo frontee con discotecas, mijo, haga el sitio que yo hice en un pedazo
Ou é mais, vou te desafiar, venha a MedellínO es más, lo voy a retar, venga a Medellín
E faça pelo menos uma balada, uma, uma e jáY hágase así sea una discoteca, una, una y ya
Sabe que não dá, hahahahaSabe que no le da, jajaja
E continuem tentando me setear com as pollitasY sigan tratando de setearme con las pollitas
Deixem isso pra lá, já não deu, normalDejen eso ya, ya no les dio, normal
O que tinha que dizer, já disseLo que tenía que decir, ya se lo dije
Pra que vou continuar falando merda?¿Pa' qué voy a seguir hablando mierda?
Fale com eles, deezyHáblales, deezy
Fale com eles, Prime (money Makers)Háblales, Prime (money Makers)
Fale com eles, Monja (monja, não tenha misericórdia com esses niggas)Háblales, Monja (monja, don't got mercy on these niggas)
Com a chinga por aí, DEUSPRIMERO, melhor ditoCon la chinga por ahí, DIOSPRIMERO, mejor dicho



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kris R. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: