MOTELEANDO (part. Tury y GeezyDee)

Kris R.

Letra

Significado

MOTELEANDO (part. Tury e GeezyDee)

MOTELEANDO (part. Tury y GeezyDee)

Oh, me diz por que só me chama de noiteOh, dime por qué solo me llamas de noche
Olha a hora, já passou da meia-noiteMira la hora, que ya son más de las 12
Me diz se quer se encontrar ou se vamos pro motelDime si te quieres parchar o si nos vamos a motelear

Porque você é minha putinha safadaPorque tú eres mi putita mala
Só me chama na hora de fazer besteiraTú solamente me llamas a la hora de hacer maldade'
Como transamos gostoso, e o bom é que ninguém sabeCómo culeamos de rico, y lo bueno es que nadie sabe

Ninfomaníaca, eu sei que se me chama a essa hora é pra eu te comer jáNinfómana, yo sé que si me llamas a esta hora es pa' que yo te coma ya
Eu também quero te comer, tô a cinco minutos da sua casaYo también quiero comerte, estoy a cinco rayas de tu unidad

Shh, amor, é um segredo, que ninguém saiba que eu te pegoShh, mor, es un secreto, que nadie sepa que yo te lo meto
Mantenha em segredo, e te coloco anéis no dedo mínimoMantenlo en secret, y te engancho baguettes en el meñique
Já tá tudo pronto, onde você quer que eu te encontre, meu bem?Ya lo tengo parado, ¿dónde quiere' que lo ubique, ma?

Ela diz que nunca tinha dado pra ninguémMe dice que el culo nunca se lo había da'o a nadie
Mas, comigo, faz uma exceçãoPero, conmigo, hace la excepción
Já pedi os preservativos, estão na recepçãoYa pedí los condone', están en recepción
Ou a capela, você me diz, eu encaro a missãoO a capela, usted me dice, yo me tiro la misión

Dizem que o namorado é do bairro, mas ela não tá nem aíDizque el novio es del barrio, pero ella no copi
Na verdade, eu vou e me encontro com ela na baladaEs más, yo voy y me le parcho en el tropi
Esse cara é um idiota, dá uma e dorme, hahahaEse pirobo le echa uno y se duerme, jajaja
Amor, isso nem eu aguentando sopasMami, eso ni yo tragando sopis

Eu te dou um, dois, três, quatro no mínimoYo a vos te echo uno, dos, tres, cuatro mínimo
Ele não te leva nem na esquina com o mínimoÉl no te saca ni a la esquina con lo mínimo
Quer que a gente se encontre e use químicaQuiere que nos parchemos y metamos químico'
Eu peguei ela e dei na cara como se fosse um cínicoYo la cogí y le di en la cara como si fuera un cínico

Amor, dá pra ver que você tá quenteMami, se te nota que estás caliente
Só me diz se eu passo pra te pegarSolo dime si paso a recogerte
Pra gente queimar, vamos nos encontrarPa' que váyamo' a quemar, nos vamos a parchar
E depois pro motel (gas, idiota)Y despué' a motelear (gas, pirobo)

Vamos transar em motéis com drinks, ZaZita enrolada em papéisCuleemos en moteles con cócteles, ZaZita enrolada en papeles
Uma perra, meu amor, é o que você éUna perrota, mi amor, es lo que tú eres
Doida por sexo, se não rolar, ela morreEnferma por sexo, si no se lo meto, se muere

Menina do papai, ela é uma patricinhaNiña de su pa', ella es una gomela
Coloca a bunda pra cima pra eu dar uma surraPone el culo encima pa' que yo le pegue una pela
O que você quer? Fume, cheire¿Qué quiere? Fume, huela
É sem preservativo, com você eu vou a capelaEs sin condones, a uste' le entro es a capela

E eu levo ela pra zona, uma russa, tá com os peitos grandesY me la llevo pa' la zona, una rusita, está tetona
O rosé na DB ou o Mercho, se não, saco a ratonaEl rosé en la DB o el Mercho, si no, saco la ratona
Tenho que tapar a boca dela porque é uma gritariaLe tengo que tapar la boca porque es una gritona
Dou duro o dia todo, ela é uma ninfomaníacaLe doy duro todo el día, es una ninfóma

Ela é minha ninfomaníaca, sim, safadaElla es mi ninfóma, sí, maricona
Faz bico pra eu comer elaHace pucheros para que el nene se la coma
E esse cara não pode ser chatoY ese pirobo que no se ponga de cansona
Ou eu apresento a quarentonaO le presento la cuarentona

Porque você é minha putinha safadaPorque tú ere' mi putita mala
Só me chama na hora de fazer besteiraTú solamente me llamas a la hora de hacer maldade'
Como transamos gostoso e o bom é que ninguém sabeCómo culeamos de rico y lo bueno es que nadie sabe

Ninfomaníaca, eu sei que se me chama a essa hora é pra eu te comer jáNinfómana, yo sé que si me llamas a esta hora es pa' que yo te coma ya
Eu também quero te comer, tô a cinco minutos da sua casa (é)Yo también quiero comerte, estoy a cinco rayas de tu unidad (yeah)

Não fala de amor, que eu não acreditoNo hables de amor, que no te creo
Faz tempo que não vou pro motel (descontrole)Yo hace tiempo no moteleo (arrebato)
Se comporta direitinho que eu te dou uma olhada (amor, wuh)Portate seriecita y te luqueo (mami, wuh)
Você se opera, vamos ver, eu vejo (vamos ver), emoji de que eu tô babando (uh)Te operas, a ver, yo veo (a ver), emoji de que me babeo (uy)

Te passo entre as pernas, como futebol, te driblo (é)Te lo paso entre las piernas, como fútbol, te meleo (yeah)
Acendi outro krippy, krippy, chupa com arequipi (chupe)Prendí otro krippy, krippy, chupa con arequipi (chupe)
Quer que eu exploda ela assim como os quipiQuiere que la explote así como los quipi
Em você deixei um Misisipi (uh), responde: Geezy, sim (é)En ti dejé un Misisipi (uy), responde: Geezy, sipi (yeah)

Ela se alivia quando eu a parto e precisa do repeat (uh, sim, joga)Se alivia cuando la parto y necesita el repeat (uy, sí juega)
Eu dou pra ela, a demoníaca me convocou pra hoje (hoje)Yo se lo doy, la demonia me convocó pa' hoy (hoy)
Esse triângulo me faz ver cores, Pink Floyd (que bom)Ese triángulito me pone a ver colores, Pink Floyd (qué bueno)
Se não funcionar, tem que soprar a Game Boy (sopre)Si no funciona, hay que soplar la Game Boy (sople)
A amiga manda memes de cadelas e ela responde: Sim, souLa amiga le manda memes de perras y ella le responde: Sí soy

Amor, dá pra ver que você tá quenteMami, se te nota que estás caliente
Só me diz se eu passo pra te pegarSolo dime si paso a recogerte
Pra gente queimar, vamos nos encontrarPa' que váyamo' a quemar, nos vamos a parchar
E depois pro motel, ohY despué' a motelear, oh

Composição: Kris R., Monja, Tury, Geezydee, Alejandro Vargas López. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Talía e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kris R. e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção