PODERES (part. Blessd)

Kris R.

Letra

Significado

PARADAS (part. Blessd)

PODERES (part. Blessd)

(Você quer, sei disso)(Tú quieres, lo sé)
(Você quer, eu sei disso)(Tú quiere', yo lo sé)
(Me diz se vou te ver)(Dime si voy a verte)
(Você sabe que eu quero, sim)(Tú sabes que yo sí quiero)

Trouxe aquela maconhazinha que você gosta, uma erva cultivada em estufaTraje la baretica que te gusta, un pasto indoor
Vamos fumar, é só abrir a janelaVamos a fumar, solo abre la window
Mesmo que os vizinhos filmem, a gente continua lindoQue si los vecino' graban, igual nos vemo' lindos
Meu amor, vou te comer até domingo de manhãMi amor, se lo vo'a meter hasta la mañana del domingo

Você quer, sei dissoTú quieres, lo sé
Você quer, eu sei dissoTú quiere', yo lo sé
Me diz se posso ir te verDime si voy a verte
Você sabe que eu quero, simTú sabes que yo sí quiero

Você quer, sei dissoTú quieres, lo sé
Você quer, eu sei dissoTú quieres, yo lo sé
Me diz, que vou te verDime, yo voy a verte
Sabe que eu também queroSabes que también quiero

Basta uma olhada no seu rostinhoUna mirada en tu carita
E dá pra perceber de caraY por encima se te nota
Um olhar que me provocaUna mirada que me provoca
Gata, quero ficar com você pelada a sósMami, a sola' tenerte en pelota'

Uma garrafa de Clase AzulUna botella de Clase Azul
Misturada com Red BullCombinada con Red Bull
Deixa a gente chapado eNos sube la nota y
Eu tiro sua roupaTe quito la ropa

E eu trago umas paradas pra te deixar a mil pra mimY yo te traigo los poderes pa' que tú te me aceleres
A gente inverte os papéis, sei que você é louca por mim, gataInvertimo' los papele', yo sé que por mí te mueres, ma
Só me dá uma chanceSolo dame una oportunidad
Fala, Kris R. (Haha)Dile, Kris R. (Jaja)

Você, gata, traz umas paradas pra ficar a mil pra mimTú, mami, trae los poderes pa' que tú te me aceleres
Que os motéis deem conta do tanto que eu transo com você, gataQue me aguanten los moteles por culear tanto contigo, ma
E quero transar mais uma vezY quiero hacerlo una ve' má'

Uma garrafa de Clase AzulUna botella de Clase Azul
Misturadinha com Red BullMezclaíta' con Red Bull
Deixa a gente chapadoNos sube la nota
Eu tiro sua roupa (sempre Blessd)Te quito la ropa (siempre Blessd)

Gata, quero te comer a noite todaMami, I wanna fuck you all night
Entrei no TikTok, vi que você estava numa liveMe metí pa'l TikTok, pillé que estabas on live
Te mandei mensagem no WhatsApp, você perguntou: E aí?Te escribí en el WhatsApp, me dijiste: ¿Qué hay?
Combinamos de transar e você ficou offline (haha)Coordinamos pa' pichar y te pusiste offline (jaja)

E buzinei pra você na faculdade, seu irmãozinho desceuY te pité en la uni, bajó tu hermanito
Disse: Anda logo, o Bendito está lá embaixoDijo: Hágale rápido, abajo está El Bendito
Dei uma boa grana pra ele, das boas, maninhoLe tiré la liga, la re buena, nito
Desse jeito, vou te engravidar e dar um sobrinho pra eleEn esto se la preño y le mando un sobrinito

Haha, é, e eu faço um neto pro seu paiJaja, sí, y a su cucho le hago un nieto
Que ele não encha o saco, porque sempre chego cheirando a maconhaQue no chimbe, porque siempre llego oliendo a bareto
Se soubessem que você fica louca pelo pacote completoSi supieran que estás mela con el paquete completo
E se tiver que dar uma grana pra eles, eu dou essa grana (hahaha)Y si hay que darles luca' a ellos, pues las luca' se las meto (jajaja)

Gatinha da PlayboyMuñequita de Playboy
Que se mastuba pensando em mim quando está sozinhaQue se toca pensando en mí cuando está sola
Não é bobaNo es boba
Não me peça mais, mais, mais, mais, maisNo me pidas más, más, más, más, más

Você quer, sei dissoTú quieres, lo sé
Você quer, eu seiTú quiere', yo lo sé
Me diz se posso ir aí te verDime si paso a verte
Você sabe que eu quero, simTú sabes que yo sí quiero

Você falando comigoTú hablándome
Me provocandoTentándome
É difícil te esquecerOlvidarte es difícil
E nem é que eu quero não (haha)Y tampoco es que quiera (jaja)

Não, não, não, nãoNo-no, no-no
Não esqueço nosso sexoTus polvos no los olvido
Não, não, não, nãoNNo-no, no-no
Transar com você o tempo todo é tudo que eu peçoCulearte to' el tiempo es lo único que pido

E eu trago umas paradas pra te deixar a mil pra mimY yo te traigo los poderes pa' que tú te me aceleres
A gente inverte os papéis, sei que você é louca por mim, gataInvertimo' los papele', yo sé que por mí te mueres, ma
Só me dá uma chanceSolo dame una oportunida'
Fala, Kris RDile, Kris R

Você, gata, traz umas paradas pra ficar a mil pra mimTú, mami, trae los poderes pa' que tú te me aceleres
Que os motéis deem conta do tanto que eu transo com você, gataQue me aguanten los moteles por culear tanto contigo, ma
E quero transar mais uma vezY quiero hacerlo una ve' má'

Ave Maria, meu amor (tá ligada)Ave María, mi amor (usted sabe)
Então, essa música é uma dedicatória muito especial ao que vivemos (tá ligada)Pues esta canción es una dedicatoria muy especial pa' lo que vivimos (usted sabe)
Porque tudo que acontece com a gente, a gente escreve, e vivemos algo maravilhoso assim (coisinhas)Porque to' lo que nos pasa lo escribimos y se vivió algo así maravilloso (cositas)
Como o que eu e você sentimos (haha)Como lo que tú y yo sentimos (jaja)
E se a gente se quer e se amaY si nos queremos y nos amamos
Por que a gente não transa pelo lugar por onde faz xixi, gata? (Haha, mas, gata, shh)¿Por qué no nos damos por donde orinamos, bebé? (Jaja, pero, bebé, shh)
(É isso aí)(Sisas)
(Monja não tem piedade desses manos)(Monja don't got mercy on these niggas)
(O K, o Bendito)(La K, El Bendito)
(Sempre Blessd)(Siempre Blessd)
(Kris R.)(Kris R.)
(Você sabe que essa parceria não falha)(Usted sabe que esa combi no falla)
(Fala comigo, Jara, direto do bairro Antioquia)(Dímelo, Jara, desde el barrio Antioquia)
(Bravvs)(Bravvs)
(A parceria, gata)(La combi, ma)
(Por favor, Bravvs)(Please, Bravvs)
(Hahaha)(Jajaja)
(A parceria que faz as calcinhas caírem, tá ligado?)(La combi baja pantys, ¿sí sabe?)
(Que fique molhadinha, hahaha)(Que se moje, jajaja)

Composição: Blessd, Kris R., Monja, Bravvs. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por pablo e traduzida por Talía. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kris R. e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção