Hallelujah
Oon Raamattuni mä lukenut, se on mua joskus tukenut,
Mut' tullutkaan en siitä hurskaammaksi.
Olen pettänyt, olen ryöstänyt, mut' laulun kuulen yöstä nyt:
Niin hiljaisen ja pienen - halleluja.
Halleluja (4x)
Sä selasit horoskooppejas', kelasit muodikkaasti mantrojas'
Ja sun sitaateilla oli kai hyvä flaksi.
Sitten kahlittiin sut keittiöön, kun sitouduit siihen heittiöön
Ja huuliltas' soi pelokas halleluja.
Halleluja (4x)
Oon täällä ollut kai ennenkin, siis ennen kuin sinut tapasin,
Sä luulit kai mua paljon viisaammaksi.
Me seurattiin kahta ohjelmaa, oli toinen taivas ja toinen maa,
Ja me vaivoin hengitettiin - halleluja.
Halleluja (4x)
Oli aika, jolloin me epäiltiin, alas pilvetkin me revittiin,
Eikä taivas muuttunutkaan kirkkaammaksi.
Mutta muistat kai, kun me suudeltiin ja kuuta mukaan me huudeltiin,
Soi kaikkialla kaunein halleluja.
Halleluja (4x)
On jossain tuolla kai Jumala, jos on, se on niin kaukana
Ja se tuntuu muuttavan kauemmaksi.
Se ei kuule lasten huutoja, eikä tuskaa missään lopeta,
Jää vain kylmä, murskaantunut halleluja.
Halleluja (4x)
Aleluia
Eu li minha Bíblia, ela já me apoiou,
Mas não me tornei mais santo por isso.
Eu traí, eu roubei, mas agora ouço a canção da noite:
Tão silenciosa e pequena - aleluia.
Aleluia (4x)
Você folheou seus horóscopos, se vestiu com suas mantras da moda
E suas citações tinham um bom apelo.
Então te prenderam na cozinha, quando você se comprometeu com aquele maluco
E dos seus lábios soou um aleijado aleluia.
Aleluia (4x)
Eu estive aqui antes, antes de te conhecer,
Você achou que eu era muito mais sábio.
Nós assistimos a dois programas, um era céu e o outro era terra,
E mal conseguíamos respirar - aleluia.
Aleluia (4x)
Houve um tempo em que duvidamos, até rasgamos as nuvens,
E o céu não ficou mais claro.
Mas você se lembra quando nos beijamos e chamamos a lua,
Soou em todo lugar o mais lindo aleluia.
Aleluia (4x)
Lá em algum lugar deve ter um Deus, se é que existe, está tão longe
E parece que está se afastando mais.
Ele não ouve os gritos das crianças, nem acaba com a dor em lugar nenhum,
Fica apenas um frio, um aleluia esmagado.
Aleluia (4x)
Composição: Hector / Leonard Cohen