395px

Horehronie

Kristina Pelakova

Horehronie

Ked sa slnko skloni na horehroni
Chce sa mi spievat, zomriet aj zit
Ked sa slnko skloni na horehroni
Tuzim sa k nebu priblizit

Na trave lezim a snivam
O com sama neviem
V tom vanku co ma kolise
Ked je slnko najnizsie

Najkrajsie stromy su na horehroni
To tiche bratstvo vravi pod
Sem sa vzdy vratim ked ma Nieco zroni
Vravia to stromy z piece zhod

Na trave lezim a snivam
O com sama neviem
V tom vanku co ma kolise
Ked je slnko najnizsie haleluja

Ked sa slnko skloni na horehroni
Tam niekde v dialke nas zvon zvoni
Ked ma ma to boliet Nech ma boli
Raz sa to strati do ciernej hory

Na trave lezim a snivam
Oci tisko placu
V tom vanku co ma kolise
Ked je slnko najnizsie

Na trave lezim a snivam
Oci tisko placu
V tom vanku co ma kolise
Ked je slnko najnizsie
Najkrajsie stromy su na horehroni

Horehronie

Quando o sol se inclina em Horehronie
Quero cantar, morrer e viver
Quando o sol se inclina em Horehronie
Anseio me aproximar do céu

Na grama eu deito e sonho
Sobre o que eu mesma não sei
Naquele balanço que me embala
Quando o sol está mais baixo

As árvores mais lindas estão em Horehronie
Essa irmandade silenciosa diz
Sempre volto aqui quando algo me derruba
Dizem isso as árvores do forno

Na grama eu deito e sonho
Sobre o que eu mesma não sei
Naquele balanço que me embala
Quando o sol está mais baixo, aleluia

Quando o sol se inclina em Horehronie
Lá longe, nosso sino toca
Se isso me machucar, que me machuque
Uma hora isso se perde na montanha negra

Na grama eu deito e sonho
Os olhos silenciosamente choram
Naquele balanço que me embala
Quando o sol está mais baixo

Na grama eu deito e sonho
Os olhos silenciosamente choram
Naquele balanço que me embala
Quando o sol está mais baixo
As árvores mais lindas estão em Horehronie

Composição: Kamil Peteraj, Martin Kavulic