Looking To America

Olhando Para a América

Looking To America

É uma aldeia global em uma era de alta tecnologiaIt's a global village in a high-tech age
As barreiras de comunicação estão lentamente desaparecendoCommunication barriers slowly fading away
Não posso reclamar, pois alcançamos as estrelasCan't compain cause we've reached the stars
Mas você realmente quer viver em Marte?But do you really ever want to live on Mars?
Não consigo imaginar que todos vocês, pessoas descoladasCan't imagine that all you groovy people
Queiram deixar este mundo para trás!would want to leave this world behind!

Tem muitos quebra-cabeças aqui para resolverToo many puzzles here to solve
Seres humanos lutam para evoluirHuman beings fight to evolve
Uma resposta simples ao nosso alcanceA simple answer within reach
Está no seu coração, não me faça pregar porque...It's in your heart, don't make me preach 'cos...

Todo mundo está olhando para a AméricaEveryone is looking to America
Onde os pássaros da liberdade espalham suas asas lá em cimaWhere the birds of freedom spread their wings up high
Todo mundo está olhando para a AméricaEveryone is looking to America
Alcançando o céu em busca de um sinalReachin' out to heaven for a sign

Você sabe que o mundo todo está passando por uma grande mudançaYou know the whole wide world is going through a big change
Para melhor ou para pior?For better or for worse?
A pergunta ainda permaneceThe question still remains
Desemprego disparandoUnemployment shooting high
Imigração em altaImmigration on the rise
Cidades transbordando de genteCities overflowing with people
Olhando para um beco sem saída!Lookin' at a dead end!

As mãos dos políticos estão cheiasPoliticians' hands are full
Nunca foi fácil governarIt never was too easy to rule
Soluções de longo prazo precisam de mais tempoLong-term solutions need more time
Graças a Deus eu sei o que fazer com o meu porque...Thank god I know what to do with mine 'cos...

Me dê um sinal!Gimme a sign!